On My Way To Town - Nana Mouskouri

On my way to town

Got my money in my secret pocket

On my way to town

Until I get there I won’t turn around

I’m dropping pebbles in my tracks

I will not get lost when I come back

On my way to town

Got my lunch tucked in another pocket

On my way to town

And I will only stop to wash it down

Cool water is good enough

Can’t waste my gold on finer stuff

Got to keep your mind on the maps

Feet on the ground and eyes on the traps

Jewels that shine and the pleasures that blind

And ties that bind and you’re left behind

I know this road

I was on it a long time ago

I know this road

And I know every mind that could explode

You got to keep walking on through the rain

Trees that shelther fall and bring you pain

And when I get to town

I will go straight to the market

When I get to town

I will do my best until the sun goes down

And come the end of day

I’ll look for the stones I dropped along the way

Op weg naar de stad

Ik heb mijn geld in mijn geheime zak

Op weg naar de stad

Zolang ik er niet ben, draai ik me niet om

Ik laat kiezelstenen in mijn sporen vallen

Ik zal niet verdwalen als ik terugkom

Op weg naar de stad

Ik heb mijn lunch in een andere zak gestopt

Op weg naar de stad

En ik stop alleen om het weg te spoelen

Koel water is goed genoeg

Kan mijn goud niet verspillen aan fijnere dingen

Je moet je gedachten bij de kaarten houden

Voeten op de grond en ogen op de vallen

Juwelen die glanzen en de geneugten die verblinden

En banden die binden en je blijft achter

Ik ken deze weg

Ik was er al lang geleden mee bezig

Ik ken deze weg

En ik ken elke geest die zou kunnen ontploffen

Je moet door de regen blijven lopen

Bomen die schuilen, vallen en brengen je pijn

En als ik in de stad kom

Ik ga rechtstreeks naar de markt

Als ik in de stad kom

Ik zal mijn best doen tot de zon ondergaat

En kom aan het einde van de dag

Ik zal zoeken naar de stenen die ik onderweg heb laten vallen