Oh Mama Mama - Nana Mouskouri

Oh mamma mamma

I am very happy

I never knew

A girl happier than me

The bells are peeling

And my head is reeling

I have got a feeling

This just cannot be

La la la la…

La la la la…

I hear the music

Floating through the window

And I see them dancing

In the city square

My heart is beating

And keeps on repeating

I will soon be meeting

My lover who is there

Oh mamma mamma

Mamma wish me well now

Help me weave a spell now

Make my lover care

Eyes as bright as jewels

In the moonlight

He’s the one, the only one

And I love him so

Oh!

please mamma

Tell me I look pretty

I must be on my way

I can’t wait to go

Oh soon my love

And I will be together

Into a new world

We will dance away

Oh!

mamma maybe

He’s going to tell me

Darling, we will marry

What a happy day

Oh mama mama

Ik ben zeer gelukkig

Ik heb nooit geweten

Een meisje gelukkiger dan ik

De klokken zijn aan het pellen

En mijn hoofd wankelt

Ik heb een gevoel

Dit kan gewoon niet

La la la la…

La la la la…

Ik hoor de muziek

Zwevend door het raam

En ik zie ze dansen

Op het stadsplein

Mijn hart klopt

En blijft herhalen

Ik heb binnenkort een afspraak

Mijn minnaar die daar is

Oh mama mama

Mama wenst me nu het beste

Help me nu een spreuk te weven

Zorg dat mijn minnaar om me geeft

Ogen zo helder als juwelen

In het maanlicht

Hij is de enige, de enige

En ik hou zo veel van hem

Oh!

alsjeblieft mama

Zeg me dat ik er mooi uitzie

Ik moet onderweg zijn

Ik kan niet wachten om te gaan

Oh, binnenkort mijn liefde

En ik zal samen zijn

In een nieuwe wereld

We zullen wegdansen

Oh!

mama misschien

Hij gaat het me vertellen

Schat, we gaan trouwen

Wat een fijne dag