My Friend The Sea - Nana Mouskouri

I wish that boats were little glasses filled with wine

So I could drink to love with all your friends and mine

Some day we’ll pull your boat ashore

The day you sail away no more

My friend the sea says you’ll be mine

The day I fill your boat with wine

And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea

I wish the mountain was smaller than a star

So I could see your boat and know just where you are

I wish my arms were nuts of gold

For you are all I want to hold

My friend the sea says you’ll be mine

The day I fill your boat with wine

And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea

Some day I’ll fill your boat with wine

My friend the sea will know you’re mine

Ik wou dat boten kleine glazen waren gevuld met wijn

Zodat ik op liefde kan drinken met al je vrienden en de mijne

Op een dag zullen we uw boot aan land trekken

De dag dat je niet meer wegvaart

Mijn vriend, de zee, zegt dat je van mij zult zijn

De dag dat ik je boot met wijn vul

En dus droom ik van wat het zal zijn En ik geloof dat mijn vriend de zee

Ik wou dat de berg kleiner was dan een ster

Zodat ik je boot kan zien en precies weet waar je bent

Ik wou dat mijn armen van goud waren

Want jij bent alles wat ik wil vasthouden

Mijn vriend, de zee, zegt dat je van mij zult zijn

De dag dat ik je boot met wijn vul

En dus droom ik van wat het zal zijn En ik geloof dat mijn vriend de zee

Op een dag zal ik je boot vullen met wijn

Mijn vriend, de zee, zal weten dat je van mij bent