Maybe This Time - Nana Mouskouri

I give you love, you turn away

Then wonder why it is nobody ever stays

You’ve been hurt but so’s the world

Been hurt a million times before

Don’t you close the door

And maybe this time

You’ll find the other key

That opens up another door

To find someone’s come back for more

Maybe this time

The cards will treat you right

And deal a little magic in the

Middle of some lonely night…

Maybe this time… this time

I always smile I cavalier

But what I feel behind the smile’s a little fear

I’m just like you--nobody's fool

Whenever someone gets too close

I play it cool

But maybe this time

We’ll find the other key

That opens up another door

To find someone’s come back for more

Maybe this time… this time

You turn to go but thenhesitate

I wonder can I make you wait

Aren’t we a pair--afraid to care

But maybe this time

We’ll find the other key

That opens up another door

To find someone’s come back for more

Maybe this time

The cards will treat us right

And deal a little magic--in the middle of some lonely night

Maybe this time--maybe this time

Just for me

Ik geef je liefde, jij keert je af

Vraag je dan af waarom het zo is dat niemand ooit blijft

Je bent gekwetst, maar de wereld ook

Miljoenen keer eerder gekwetst geweest

Doe je de deur niet dicht

En misschien deze keer

Je vindt de andere sleutel

Dat opent een nieuwe deur

Om te zien dat iemand terugkomt voor meer

Misschien deze keer

De kaarten zullen je goed behandelen

En doe een beetje magie in de

Midden in een eenzame nacht...

Misschien deze keer... deze keer

Ik glimlach altijd, ik ben arrogant

Maar wat ik voel achter de glimlach is een beetje angst

Ik ben net als jij - niemand is gek

Wanneer iemand te dichtbij komt

Ik speel het cool

Maar misschien deze keer

We vinden de andere sleutel

Dat opent een nieuwe deur

Om te zien dat iemand terugkomt voor meer

Misschien deze keer... deze keer

Je draait je om om te gaan, maar aarzelt dan

Ik vraag me af of ik je kan laten wachten?

Zijn we niet een paar - bang om erom te geven?

Maar misschien deze keer

We vinden de andere sleutel

Dat opent een nieuwe deur

Om te zien dat iemand terugkomt voor meer

Misschien deze keer

De kaarten zullen ons goed behandelen

En doe een beetje magie - midden in een eenzame nacht

Misschien deze keer - misschien deze keer

Alleen voor mij