Madreselva - Nana Mouskouri

Vieja pared del arrabal

tѓє sombra fuѓ© mi compaѓ±era

de mi niѓ±ez sin esplendor

la amiga fuѓ© tu madreselva

Cuando temblando mi amor primero

con su esperanza besa mi alma

yo junto a tѓ­ pura y feliz

cantaba asѓ­ mi primera confesiѓіn

Madreselvas en flor que me vieron nacer

y en la vieja pared sorprendieron mi amor

tu humilde caricia, es como el cariѓ±o

primero y divino que siento por ѓ(c)l

Madreselvas en flor que trepando se van

es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel

si todos los aѓ±os tus flores renacen

hacѓ© que no muera mi primer amor

Pasaron los aѓ±os

y mi desengaѓ±os

yo vengo a contarte

mi vieja pared

Cuando temblando mi amor primero

con su esperanza besa mi alma

yo junto a tѓ­ pura y feliz

cantaba asѓ­ mi primera confesiѓіn

Madreselvas en flor que me vieron nacer

y en la vieja pared sorprendieron mi amor

tu humilde caricia, es como el cariѓ±o

primero y divino que siento por ѓ(c)l

Madreselvas en flor que trepando se van

es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel

si todos los aѓ±os tus flores renacen

porquѓ© ya no vuelve mi primer amor

hacѓ©: haz (Argentina accent)

oude sloppenwijk muur

je schaduw was mijn metgezel

van mijn jeugd zonder pracht

de vriend was je kamperfoelie

Als mijn liefde eerst beeft

met zijn hoop kust hij mijn ziel

ik naast jou puur en gelukkig

Ik zong zo mijn eerste bekentenis

Kamperfoelie in bloei die me zag geboren worden

en op de oude muur verrasten ze mijn liefde

je nederige streling is als liefde

eerste en goddelijke dat ik voel voor ѓ(c)l

Kamperfoelie in bloei die weg klimt

Het is je vasthoudende knuffel, en zo lief

als je bloemen elk jaar herboren worden

Ik maakte mijn eerste liefde niet dood

jaren gingen voorbij

en mijn teleurstellingen

ik kom je vertellen

mijn oude muur

Als mijn liefde eerst beeft

met zijn hoop kust hij mijn ziel

ik naast jou puur en gelukkig

Ik zong zo mijn eerste bekentenis

Kamperfoelie in bloei die me zag geboren worden

en op de oude muur verrasten ze mijn liefde

je nederige streling is als liefde

eerste en goddelijke dat ik voel voor ѓ(c)l

Kamperfoelie in bloei die weg klimt

Het is je vasthoudende knuffel, en zo lief

als je bloemen elk jaar herboren worden

waarom komt mijn eerste liefde niet terug?

hacé: make (Argentinië accent)