Lullaby - Nana Mouskouri

Huna blentyn yn fy mynwes

Clyd a chynnes ydyw hon;

Breichiau mam sy’n dyn am danat

Cariad mam sy dan fy mron;

Ni cha dim amharu’th gyntun

Ni wna undyn thi gam;

Huna’n dawel, anwyl blentyn

Huna’n fwyn ar fron dy fam

Sleep, my baby, on my bosom

Warm and cozy, will be true

Round thee mother’s arms are folding

In her heart a mother’s love

There shall no one come to harm thee

Naught shall ever break thy rest;

Sleep, my darling babe, in quiet

Sleep on mother’s gentle breast

Huna blentyn yn fy mynwes

Clyd a chynnes ydyw hon;

Breichiau mam sy'n dyn am danat

Cariad mam sy dan fy mron;

Ni cha dim amharu'th gyntun

Ni wna undyn thi gam;

Huna'n dawel, anwyl blentyn

Huna'n fwyn ar fron dy fam

Slaap, mijn baby, op mijn boezem

Warm en gezellig, zal waar zijn

Om je moeders armen vouwen zich

In haar hart de liefde van een moeder

Er zal niemand komen om u kwaad te doen

Niets zal ooit uw rust verbreken;

Slaap, mijn lieve schat, in stilte

Slaap op moeders zachte borst