Love Ain't The Question "Love Ain't The Answer" - Nana Mouskouri

There’s no doubt about it

Love ain’t the question

And love ain’t the answer

To what’s coming down

With more than enough

To hold most folks together

We’re lost more than average

Folks ever have found

We can’t kiss and make up

Make love and take up

Somewhere where we left off

Somewhere where we’ve been

(refrain)

'Cause love ain’t the question

And love ain’t the answer

From the beginning

It was destined to end

«No, love ain’t the question»

And love ain’t the answer

For two head strong people

To set in our ways

We can’t stay apart

And we can’t stay together

A couple of misfits

That love cannot save

We’ve got love for givin'

And got love for takin'

But there’s no forgiving

There’s no giving in

So…

Refrain (Bis)

Er is geen twijfel over

Liefde is niet de vraag

En liefde is niet het antwoord

Naar wat er gaat gebeuren

Met meer dan genoeg

Om de meeste mensen bij elkaar te houden

We zijn meer dan gemiddeld verloren

Mensen hebben ooit gevonden

We kunnen niet kussen en verzinnen

Vrijen en opnemen

Ergens waar we waren gebleven

Ergens waar we zijn geweest

(nalaten)

Want liefde is niet de vraag

En liefde is niet het antwoord

Vanaf het begin

Het was voorbestemd om te eindigen

"Nee, liefde is niet de vraag"

En liefde is niet het antwoord

Voor twee koppige mensen

Om op onze manieren in te stellen

We kunnen niet uit elkaar blijven

En we kunnen niet bij elkaar blijven

Een paar buitenbeentjes

Die liefde kan niet redden

We hebben liefde voor het geven

En kreeg liefde voor het nemen

Maar er is geen vergevingsgezindheid

Er is geen toegeven

Dus…

Refrein (Bis)