Lieder, Die Die Liebe Schreibt - Nana Mouskouri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lieder, Die Die Liebe Schreibt , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Tekst van het liedje " Lieder, Die Die Liebe Schreibt "
Originele tekst met vertaling
Lieder, Die Die Liebe Schreibt
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Schenk mir mehr Fantasie
oder willst du nur Sympathie?
Wofür hältst du mich
sentimental
bitte tu’s für mich
nur dies eine Mal.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind keine Symphonien.
Was ein ganzes Leben bleibt
sind kleine Melodien
weil ich Worte fühlen kann
auf Klängen
die man singt
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind einfach und sind schön.
Lieder
die die Liebe schreibt
kann jeder Mensch verstehn.
Drum wenn du mir sagen willst
wie sehr es dich zu mir zieht
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Nein
du bist nicht meine Feind
deine Rosen sind gut gemeint
aber morgen schon sind sie verblüht
was für immer währt
ist ein kleines Lied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind keine Symphonien.
Was ein ganzes Leben bleibt
sind kleine Melodien
weil ich Worte fühlen kann
auf Klängen
die man singt
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind einfach und sind schön.
Lieder
die die Liebe schreibt
kann jeder Mensch verstehn.
Drum wenn du mir sagen willst
wie sehr es dich zu mir zieht
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Перевод песни
geef me meer fantasie
of wil je gewoon medeleven?
waar zie je me voor aan
sentimenteel
alsjeblieft doe het voor mij
deze ene keer.
Liedjes
wie schrijft liefde?
zijn geen symfonieën.
Wat blijft er een leven lang over?
zijn kleine melodietjes
omdat ik woorden kan voelen
op geluiden
dat je zingt
ik wens van jou
schrijf een liefdeslied
Liedjes
wie schrijft liefde?
zijn eenvoudig en mooi.
Liedjes
wie schrijft liefde?
iedereen kan het begrijpen.
Dus als je het me wilt vertellen
hoeveel voel je je tot me aangetrokken
ik wens van jou
schrijf een liefdeslied
nee
je bent niet mijn vijand
je rozen zijn goed bedoeld
maar morgen zijn ze vervaagd
wat voor altijd duurt?
is een klein liedje.
Liedjes
wie schrijft liefde?
zijn geen symfonieën.
Wat blijft er een leven lang over?
zijn kleine melodietjes
omdat ik woorden kan voelen
op geluiden
dat je zingt
ik wens van jou
schrijf een liefdeslied
Liedjes
wie schrijft liefde?
zijn eenvoudig en mooi.
Liedjes
wie schrijft liefde?
iedereen kan het begrijpen.
Dus als je het me wilt vertellen
hoeveel voel je je tot me aangetrokken
ik wens van jou
schrijf een liefdeslied
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt