L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

Sur la route, parapampampam

Petit tambour s’en va, parapampampam.

Il sent son coeur qui bat, parapampampam,

Au rythme de ses pas, parapampampam,

Rapampampam, rapampampam.

Oh !

petit enfant, pamrapampam,

Où vas-tu?

Hier mon père, parapam…

A suivi le tambour…

Le tambour des soldats…

Et je m’en vais au ciel…

Va, je veux donner, pour son retour,

Mon tambour.

Tous les anges…

Ont pris leur beau tambour…

Et ont dit à l’enfant…

«Ton père est de retour…»

Et l’enfant s'éveille…

Sur son tambour.

Onderweg, parapampampam

Kleine trommel gaat weg, parapampampam.

Hij voelt zijn kloppend hart, parapampampam,

Op het ritme van zijn voetstappen, parapampampam,

Rapampampam, rapampampam.

Oh !

klein kind, pamrapampam,

Waar ga je naar toe?

Gisteren mijn vader, parapam...

De trommel gevolgd...

De trommel van de soldaten...

En ik ga naar de hemel...

Ga, ik wil geven, voor zijn terugkeer,

Mijn trommel.

Alle engelen...

Nam hun mooie trommel...

En zei tegen het kind...

"Je vader is terug..."

En het kind wordt wakker...

Op zijn trommel.