Je crois en nous - Nana Mouskouri

Je ne crois pas aux superstars

Au superman des super soirs

Je ne crois pas sans rajeunir

Qu’on soit obligé de vieillir

Que le plus grand soit le plus fort

Qu’une fille du sud perde le nord

Qu’il pleuve à l’est et pas ailleurs

Que le premier soit le meilleur

Pourtant, je crois encore à l’impossible amour

Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Je ne crois pas qu’on aille au ciel

Pour une messe ou un missel

Je ne crois pas qu’on soit damné

Pour une fleur qu’on a donnée

Que mon destin soit tout écrit

Là-haut à l’encre de la nuit

Que l’on me note bien ou mal

Dans le grand livre des étoiles

Pourtant, je crois encore à l’impossible amour

Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Le jour où je t’ai rencontré

J’ai rencontré ma vérité, et je t’aime

C’est ça, c’est ça croire en toi

Je ne crois pas que notre temps

Soit fantastique ou décadent

Que je ressemble à mon miroir

Que blanc c’est blanc et noir c’est noir

Que Tarzan vive à Hollywood

Avec Donald et Robin Hood

Je ne crois pas que l’An deux mille

Verra la fin des imbéciles

Pourtant, je crois encore à l’impossible amour

Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Pourtant, je crois encore à l’impossible amour

Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous

Ik geloof niet in supersterren

Aan de superman van supernachten

Ik geloof niet zonder verjonging

Dat we oud moeten worden

Laat de grootste de sterkste zijn

Dat een meisje uit het zuiden het noorden verliest

Laat het regenen in het oosten en niet elders

Laat de eerste de beste zijn

Toch geloof ik nog steeds in de onmogelijke liefde

Ik geloof in de god van de dwazen, ik geloof vooral in ons

Ik geloof niet dat we naar de hemel gaan

Voor een mis of een missaal

Ik geloof niet dat we verdoemd zijn

Voor een bloem die werd gegeven

Moge mijn lot helemaal geschreven zijn

In de inkt van de nacht

Of ze me nu goed of slecht beoordelen

In het grootboek van sterren

Toch geloof ik nog steeds in de onmogelijke liefde

Ik geloof in de god van de dwazen, ik geloof vooral in ons

De dag dat ik je ontmoette

Ik heb mijn waarheid gevonden en ik hou van je

Dat is het, dat is het in jou geloven

Ik geloof onze tijd niet

Ofwel fantastisch of decadent

Dat ik eruitzie als mijn spiegel

Dat wit is wit en zwart is zwart

Moge Tarzan in Hollywood wonen

Met Donald en Robin Hood

Ik geloof het jaar tweeduizend niet

Zal het einde van dwazen zien

Toch geloof ik nog steeds in de onmogelijke liefde

Ik geloof in de god van de dwazen, ik geloof vooral in ons

Toch geloof ik nog steeds in de onmogelijke liefde

Ik geloof in de god van de dwazen, ik geloof vooral in ons