It's Foolish But It's Fun - Nana Mouskouri

I love to climb an apple tree

Though apples green are bad for me And I’ll be sick as I can be It’s foolish but it’s fun

When thunderstorms put folks to rout

And no one dares to venture out

That’s when I love to slush about

It’s foolish but it’s fun

If I should ever come to pass

That I inherit wealth

I’ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health

I’ll never see the morning light

I’ll sleep all day and dance all night

And though I know it isn’t right

It’s foolish but it’s fun

Lots of people disagree with me And possibly, I’m wrong

But I gathered my philosophy

From the moods of a silly song

Yes, possibly I’m wrong

Quite probably I’m wrong

But even if I’m wrong

Ik hou ervan om in een appelboom te klimmen

Hoewel groene appels slecht voor me zijn En ik zal zo ziek zijn als ik kan zijn Het is dwaas maar het is leuk

Wanneer onweer mensen op de vlucht jaagt

En niemand durft eropuit te gaan

Dat is wanneer ik graag slush over

Het is dwaas maar het is leuk

Als ik ooit langs zou komen

Dat ik rijkdom erven

Ik zal eten en drinken en het volhouden tot ik mijn gezondheid verpest

Ik zal nooit het ochtendlicht zien

Ik zal de hele dag slapen en de hele nacht dansen

En hoewel ik weet dat het niet goed is

Het is dwaas maar het is leuk

Veel mensen zijn het niet met me eens. En mogelijk heb ik het mis

Maar ik heb mijn filosofie verzameld

Uit de stemmingen van een dom nummer

Ja, misschien heb ik het mis

Heel waarschijnlijk heb ik het mis

Maar zelfs als ik het mis heb