I Never Will Marry - Nana Mouskouri

They say that love’s a gentle thing

But it’s only brought me pain

For the only man I ever loved

Has gone on the morning train

I never will marry

I’ll be no man’s wife

I expect to live single

All the days of my life

Well the train pulled out

The whistle blew

With a long and a lonesome moan

He’s gone he’s gone

Like the morning dew

And left me all alone

I never will marry

I’ll be no man’s wife

I expect to live single

All the days of my life

Well there’s many a change in the winter wind

And a change in the cloud’s design

There’s many a change in a young man’s heart

But never a change in mine

I never will marry

I’ll be no man’s wife

I expect to live single

All the days of my life

Ze zeggen dat liefde zachtaardig is

Maar het heeft me alleen maar pijn gedaan

Voor de enige man van wie ik ooit heb gehouden

Is met de ochtendtrein gegaan

Ik zal nooit trouwen

Ik zal de vrouw van niemand zijn

Ik verwacht dat ik vrijgezel blijf

Alle dagen van mijn leven

Nou, de trein is vertrokken

Het fluitje blies

Met een lange en eenzame kreun

Hij is weg hij is weg

Zoals de ochtenddauw

En liet me helemaal alleen

Ik zal nooit trouwen

Ik zal de vrouw van niemand zijn

Ik verwacht dat ik vrijgezel blijf

Alle dagen van mijn leven

Nou, er is veel verandering in de winterwind

En een verandering in het ontwerp van de cloud

Er is veel verandering in het hart van een jonge man

Maar nooit een verandering in de mijne

Ik zal nooit trouwen

Ik zal de vrouw van niemand zijn

Ik verwacht dat ik vrijgezel blijf

Alle dagen van mijn leven