Hold Me, Thrill Me, Kill Me - Nana Mouskouri

Hold me, hold me, never let me go

Until you’ve told me, told me what I want to know

And then just hold me, told me

Make me tell me I’m in love with you

Thrill me, thrill me, walk me down the lane

Where shadows will be, will be hiding lovers

Just the same as we’ll be, we’ll be

When you make me tell you I love you

They told me, «Be sensible with your new love

Don’t be fooled thinkin' this is the last you’ll find»

But they’ve never been in the dark with you, love

When you take me in your arms and drive me slowly outta my mind

Kiss me, kiss me, and when you do

I know that you will miss me, miss me

If we ever say adios, so kiss me, kiss me

Make me tell you I’m in love with you

Houd me vast, houd me vast, laat me nooit gaan

Totdat je me hebt verteld, me hebt verteld wat ik wil weten

En houd me dan gewoon vast, vertelde me

Laat me zeggen dat ik verliefd op je ben

Prikkel me, wind me op, loop met me mee over de baan

Waar schaduwen zullen zijn, zullen minnaars verbergen

Net zoals we zullen zijn, zullen we zijn

Wanneer je me laat zeggen dat ik van je hou

Ze zeiden tegen me: "Wees verstandig met je nieuwe liefde"

Laat je niet misleiden door te denken dat dit de laatste is die je zult vinden»

Maar ze hebben nog nooit met jou in het donker gezeten, liefje

Wanneer je me in je armen neemt en me langzaam uit mijn gedachten drijft

Kus me, kus me, en wanneer je dat doet

Ik weet dat je me zult missen, mis me

Als we ooit adios zeggen, dus kus me, kus me

Laat me je vertellen dat ik verliefd op je ben