Einmal Weht Der Südwind Wieder (Rhodos-Melodie) - Nana Mouskouri

Unter Sternen am Strand

Gab er mir seine Hand

Und versprach mir ein Leben lang die Treue

Aber dann ging er fort

Doch ich glaub an sein Wort

Und es gibt kein Kuss den ich bereue

Einmal weht der Südwind wieder

Und ich werd` am Hafen steh`n

Denn von weit, weit her

Kommt ein Schiff über`s Meer

Und wir werden uns wiederseh`n

Einmal weht der Südwind wieder

Dann gehörst du mir allein

Nach der ersten Nacht

Die mich glücklich gemacht

Werd ich nie wieder einsam sein

Irgendwo, irgendwann

Denkst auch du mal daran

Deine Heimat sind nicht die fremden Sterne

Und dann gehst du an Bord

Und dein Schiff trägt dich fort

Mit dem Wind her zu mir aus blauer Ferne

Einmal weht der Südwind wieder

Und ich werd` am Hafen steh`n

Denn von weit, weit her

Kommt ein Schiff über`s Meer

Und wir werden uns wiederseh`n

Einmal weht der Südwind wieder

Dann gehörst du mir allein

Nach der ersten Nacht

Die mich glücklich gemacht

Werd ich nie wieder einsam sein

Onder de sterren op het strand

Hij gaf me zijn hand

En beloofde me loyaliteit voor het leven

Maar toen ging hij weg

Maar ik geloof in zijn woord

En er is geen kus waar ik spijt van heb

Weer waait de zuidenwind

En ik zal in de haven zijn

Want van ver, ver weg

Een schip komt over de zee

En we zien elkaar weer

Weer waait de zuidenwind

Dan ben je alleen van mij

Na de eerste nacht

dat maakte me blij

Ik zal nooit meer eenzaam zijn

Ergens, ooit

Denk jij er ook over na?

Je thuisland is niet de buitenlandse sterren

En dan ga je aan boord

En je schip voert je weg

Met de wind naar mij van een blauwe afstand

Weer waait de zuidenwind

En ik zal in de haven zijn

Want van ver, ver weg

Een schip komt over de zee

En we zien elkaar weer

Weer waait de zuidenwind

Dan ben je alleen van mij

Na de eerste nacht

dat maakte me blij

Ik zal nooit meer eenzaam zijn