Hieronder staat de songtekst van het nummer Credo (Misa Campesina) , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Mouskouri
Creo, Señor, firmemente
Que de tu pródiga mente
Todo este mundo nació
Que de tu mano de artista
De pintor primitivista
La belleza floreció
Las estrellas y la luna
Las casitas, las lagunas
Los barquitos navegando
Sobre el río rumbo al mar
Los inmensos cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal
Los inmensos los cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal
Creo en vos
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en vos
Constructor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor
Yo creo en vos, Cristo obrero
Luz de luz y verdadero
Unigénito de Dios
Que para salvar al mundo
En el vientre humilde y puro
De María se encarnó
Creo que fuiste golpeado
Con escarnio torturado
En la cruz martirizado
Siendo Pilatos pretor
El romano imperialista
Puñetero y desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error
El romano imperialista
Puñetero y desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error
Creo en vos
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en vos
Constructor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor
Creo en vos
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en vos
Constructor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor
Ik ben er vast van overtuigd, Heer
Die van je verloren geest
Deze hele wereld is geboren
Die van de hand van je kunstenaar
Van een primitieve schilder
schoonheid bloeide
de sterren en de maan
De huizen, de lagunes
De kleine bootjes zeilen
Over de rivier richting zee
De enorme koffieplantages
De katoenwitjes
En de bossen verminkt
door de criminele bijl
De immense koffieplantages
De katoenwitjes
En de bossen verminkt
door de criminele bijl
ik geloof in jou
Architect ingenieur
ambachtsman, timmerman
Metselaar en reder
ik geloof in jou
Gedachtenbouwer
Van muziek en de wind
Van vrede en liefde
Ik geloof in jou, Christus de werker
licht van licht en waar
enig door God verwekt
Dan om de wereld te redden
In de nederige en zuivere baarmoeder
Van Maria werd hij vleesgeworden
ik denk dat je geraakt bent
Met gemartelde spot
Aan het kruis gemarteld
Pilatus praetor zijn
De Romeinse imperialist
bloederig en harteloos
dan je handen wassen
wilde de fout verwijderen
De Romeinse imperialist
bloederig en harteloos
dan je handen wassen
wilde de fout verwijderen
ik geloof in jou
Architect ingenieur
ambachtsman, timmerman
Metselaar en reder
ik geloof in jou
Gedachtenbouwer
Van muziek en de wind
Van vrede en liefde
ik geloof in jou
Architect ingenieur
ambachtsman, timmerman
Metselaar en reder
ik geloof in jou
Gedachtenbouwer
Van muziek en de wind
Van vrede en liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt