Chimbolom - Nana Mouskouri

We can’t stop the world from turning

From spinning round and round

And can’t stop ourselves from yearning

For things we haven’t found

But we can improve the world we’re in Turn it upside down

And then we’ll sing Chimbolom

Hold up your chin Cimbolom

Through thick and thin Chimbolom

We’re gonna win Chimbolom

Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom

Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom

The world that we’re aiming after

Will be a finer place

Be filled with the sound of laughter

A smile on every face

Whenthe tears of war

Are shed no more

All the human race

Is gonna sing Chimbolom

Hold up your chin Chimbolom

Through thick and thin Chimbolom

We’re gonna win Chimbolom

Just picture the whole world peaceful

With everybody friends

I’d like to be of those

Who’ll achieve this in the end

And it’s more and more I’m hoping for

Every day I spend

Heal everything chimbolom

Hold up your chin Chimbolom

Through thick and thin Chimbolom

We’re gonna win Chimbolom

Chorus twice

We kunnen niet voorkomen dat de wereld draait

Van rond en rond draaien

En kunnen we niet stoppen met verlangen

Voor dingen die we niet hebben gevonden

Maar we kunnen de wereld waarin we ons bevinden verbeteren. Zet het op zijn kop

En dan zingen we Chimbolom

Houd je kin omhoog Cimbolom

Door dik en dun Chimbolom

We gaan Chimbolom winnen

Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom

Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom

De wereld waar we naar streven

Zal een fijnere plek zijn

Word gevuld met het geluid van lachen

Een glimlach op elk gezicht

Whenthe tranen van oorlog

Worden niet meer afgeworpen

Het hele menselijke ras

Zal Chimbolom zingen

Houd je kin omhoog Chimbolom

Door dik en dun Chimbolom

We gaan Chimbolom winnen

Stel je de hele wereld vredig voor

Met alle vrienden

Daar zou ik graag van willen zijn

Wie zal dit uiteindelijk bereiken?

En het is meer en meer waar ik op hoop

Elke dag die ik besteed

Genees alles chimbolom

Houd je kin omhoog Chimbolom

Door dik en dun Chimbolom

We gaan Chimbolom winnen

Koor twee keer