Bad Old Days - Nana Mouskouri

The gentle sound of your breathing

The murmur of the night

The sounds that really belong in music

Someday I just might

Meantime I just like his smile

Wide awake at dawn

And I wonder where

My bad old days are gone

Oh I wonder where

My bad old days are gone

When I was lost with

Nothing to count on

Now I lay here

Smiling all night long

And I wonder where

My bad old days are gone

The danger is in the telling

I’m tempted to be blight

The truth is there were battles

Didn’t have to turn out right

I love you more than the morning

And part of the reason why

Is you helped me kiss

Those bad old days goodbye

I wonder where my bad old days are gone

When I was lost with nothing to count on

Now I lie here smiling all night long

And I wonder where my bad old days are gone

You’re quiet in the morning

You like to wake up slow

You need your coffee before you talk

I remember you tellin me so

Was it sixteen years ago

Was it yesterday

That you came and

Chased my bad old days away

Oh I wonder where my bad old days are gone

When I was lost with nothing to count on

Now I lie here smiling all night long

And I wonder where my bad old days are gone

Now I lie here smiling all night long

And I wonder where my bad old days are gone

Het zachte geluid van je ademhaling

Het geruis van de nacht

De geluiden die echt bij muziek horen

Op een dag zou ik misschien

Ondertussen hou ik gewoon van zijn glimlach

Klaarwakker bij zonsopgang

En ik vraag me af waar?

Mijn slechte oude tijd is voorbij

Oh ik vraag me af waar

Mijn slechte oude tijd is voorbij

Toen ik verdwaald was met

Niets om op te rekenen

Nu lig ik hier

De hele nacht glimlachen

En ik vraag me af waar?

Mijn slechte oude tijd is voorbij

Het gevaar zit in het vertellen

Ik kom in de verleiding om bacterievuur te zijn

De waarheid is dat er gevechten waren

Hoefde niet goed uit te pakken

Ik hou meer van je dan van de ochtend

En een deel van de reden waarom

Heb je me geholpen te kussen?

Die slechte oude tijd vaarwel

Ik vraag me af waar mijn slechte oude tijd is gebleven

Toen ik verdwaald was met niets om op te rekenen

Nu lig ik hier de hele nacht te lachen

En ik vraag me af waar mijn slechte oude tijd is gebleven

Je bent stil in de ochtend

Je wordt graag langzaam wakker

Je hebt je koffie nodig voordat je praat

Ik herinner me dat je het me vertelde, dus

Was het zestien jaar geleden?

Was het gisteren?

Dat je kwam en

Jaagde mijn slechte oude tijd weg

Oh, ik vraag me af waar mijn slechte oude tijd is gebleven

Toen ik verdwaald was met niets om op te rekenen

Nu lig ik hier de hele nacht te lachen

En ik vraag me af waar mijn slechte oude tijd is gebleven

Nu lig ik hier de hele nacht te lachen

En ik vraag me af waar mijn slechte oude tijd is gebleven