Страх четвёртый: Старый новый день - НАИВ

Вот старый день уходит,

Приходит Новый день.

Так неотчетлив контур,

Так очевидна тень.

Всегда одно и тоже,

Прерваться может связь,

А может быть не поздно

Купить для мозга мазь.

Но в твоих глазах,

Только пустота.

Но в твоих глазах,

Только темнота.

Всему виною лето,

Всему виной зима,

Всему виной осень,

Виной всему весна.

Свои поступки этим

Не трудно объяснить:

природные явленья —

И некого винить.

Но в твоих глазах,

Только пустота.

Но в твоих глазах,

Только темнота.

Может хочешь ты,

Быть для всех глухим.

Может хочешь ты,

Быть для всех слепым.

Hier komt de oude dag

Er komt een nieuwe dag.

Zo onduidelijk overzicht

De schaduw is zo duidelijk.

Altijd hetzelfde

De verbinding kan worden onderbroken

En misschien is het nog niet te laat

Koop zalf voor de hersenen.

Maar in jouw ogen

Alleen leegte.

Maar in jouw ogen

Alleen duisternis.

Het draait allemaal om de zomer

Het draait allemaal om de winter

Het draait allemaal om de herfst

De schuld van de lente.

Jouw acties hierdoor

Het is niet moeilijk uit te leggen:

natuurlijk fenomeen -

En niemand iets te verwijten.

Maar in jouw ogen

Alleen leegte.

Maar in jouw ogen

Alleen duisternis.

Misschien wil je

Wees doof voor iedereen.

Misschien wil je

Wees blind voor iedereen.