Моё сердце (Не остановилось) - НАИВ

Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,

Но я к тебе иду рассказать о сердце о своем.

Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.

Но я к тебе приду и ты ко мне, наверное, придешь.

Припев:

Ведь мое сердце не остановилось

Оно болит, но почему-то до сих пор.

Стучит себе и бьется, как и билось,

И с головою продолжает спор.

Все или ничего было, было, было, но прошло,

И больше некому мне говорить про сердце про свое.

Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,

Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.

Припев:

Но мое сердце не остановилось

Оно болит, но почему-то до сих пор.

Стучит себе и бьется, как и билось,

И с головою продолжает спор.

Слышишь ли меня ты сейчас?

Понимаешь ли этот мой рассказ?

Нужен он тебе или только для меня?

Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.

Припев:

Но мое сердце не остановилось

Оно болит, но почему-то до сих пор.

Стучит себе и бьется, как и билось,

И с головою продолжает спор.

Er is misschien niets, niets en niets,

Maar ik ga je vertellen over mijn hart.

Ik verwacht niets, en jij verwacht ook niets.

Maar ik zal naar jou komen en jij zal waarschijnlijk naar mij komen.

Refrein:

Omdat mijn hart niet stopte

Het doet pijn, maar toch om de een of andere reden.

Klopt zichzelf en slaat, zoals het slaat,

En hij blijft ruzie maken met zijn hoofd.

Alles of niets was, was, was, maar ging voorbij,

En ik heb niemand anders om over mijn hart over mijn eigen hart te praten.

Maar ik wacht op iets, en jij wacht ook op iets

Ik kom niet naar jou toe, en jij waarschijnlijk ook niet naar mij.

Refrein:

Maar mijn hart stopte niet

Het doet pijn, maar toch om de een of andere reden.

Klopt zichzelf en slaat, zoals het slaat,

En hij blijft ruzie maken met zijn hoofd.

Hoor je me nu?

Begrijp je mijn verhaal?

Heb je het nodig of alleen voor mij?

Zolang het niet allemaal tevergeefs is en niet tevergeefs, weet ik het niet.

Refrein:

Maar mijn hart stopte niet

Het doet pijn, maar toch om de een of andere reden.

Klopt zichzelf en slaat, zoals het slaat,

En hij blijft ruzie maken met zijn hoofd.