Hieronder staat de songtekst van het nummer Сэ-ля-ви , artiest - НАИВ, Тутта Ларсен, Ксю met vertaling
Originele tekst met vertaling
НАИВ, Тутта Ларсен, Ксю
Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у неё.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернётся всё равно.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем п*здец.
Не ждёшь её ведь и не знаешь,
Какой ты всё же молодец.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег — нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто с*ка се-ля-ви.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
И от с*ка се-ля-ви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Liefde komt en gaat
Ze heeft zo'n eigenschap.
Hier hoef je absoluut niet bang voor te zijn.
Ze komt sowieso terug.
Liefde komt onverwacht
Als je helemaal de klos bent.
Je verwacht het niet, want je weet het niet
Wat ben jij een geweldige vent.
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde (ik weet het...)
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde...
Liefde duurt even
Maar als er geen geld is, is er geen liefde.
Simpele jongens uit St. Petersburg vertelden ons?
Dat het gewoon b*tch se-la-vie is.
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde (ik weet het...)
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde...
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde (ik weet het...)
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde...
En van b*ka se-la-vie...
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde (ik weet het...)
A-a-a-a... Dit lied gaat over liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt