Divided - Nadine Shah

My love it was divided

Between his cheek bones and his knees

Our love it was divided

Between his city and my city

I let my hair loose for you

But I would scrape it back as soon as I would leave

I played it oh so cool babe

I hid all my jealousy

I didn’t ask you to need me

I never begged you, please stay

My mother would be ashamed of me

If I didn’t act in a classy kind of way

Now you should be gone dear

Go you from me (x2)

Tell every memory to me

I showed you my worst

The streets we know won’t grow up

Babe you go first

I didn’t ask you to need me

I never begged you, please stay

My mother would be ashamed of me

If I didn’t act in a classy kind of way

Now you should be gone dear

Go you from me (x3)

Mijn liefde, het was verdeeld

Tussen zijn jukbeenderen en zijn knieën

Onze liefde was verdeeld

Tussen zijn stad en mijn stad

Ik laat mijn haar los voor jou

Maar ik zou het terug schrapen zodra ik zou vertrekken

Ik heb het gespeeld oh zo cool schat

Ik heb al mijn jaloezie verborgen

Ik heb je niet gevraagd me nodig te hebben

Ik heb je nooit gesmeekt, blijf alsjeblieft

Mijn moeder zou zich voor me schamen

Als ik me niet op een stijlvolle manier gedroeg

Nu zou je weg moeten zijn schat

Ga van mij weg (x2)

Vertel me elke herinnering aan mij

Ik heb je mijn slechtste laten zien

De straten die we kennen zullen niet volwassen worden

Schat, jij gaat eerst

Ik heb je niet gevraagd me nodig te hebben

Ik heb je nooit gesmeekt, blijf alsjeblieft

Mijn moeder zou zich voor me schamen

Als ik me niet op een stijlvolle manier gedroeg

Nu zou je weg moeten zijn schat

Ga van mij weg (x3)