Hieronder staat de songtekst van het nummer Paligoy-ligoy , artiest - Nadine Lustre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadine Lustre
Kinikilig ako, etong epekto mo.
kulang nalang tumakbo ako sa banyo
Nakakatakot ka, sumusobra ka
Nakatatak sa isip ko ngiti sayong mukha
naku ano ba yan?
puro ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
Ano ba dapat ang iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext,
mag message ka walang effect
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy ligoy pa
Kwento kwento ka, tungkol sa bagay bagay
pagusapan naman natin tayo’y medyo bagay
ngunit mabagal ka, di mo maisip yun sabagay
konting tiis nalang malapit na akong magbyebye
ano ka ba naman?
ganyan ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
ano ba dapat ang, iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext, mga message ka walang effect,
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Paligoy ligoy
Paligoy ligoy pa!
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Ik ben opgewonden, dit is jouw effect.
Ik rende net naar de badkamer
Je bent eng, je overdrijft
De glimlach op je gezicht is in mijn gedachten gegrift
o wat is dat?
gewoon zo
je weet niets anders te doen dan te voelen
Ik weet het niet!
Wat moet ik denken of juist niet?
elke avond sms je gewoon,
je bericht heeft geen effect
Oh Oh oh oh
wachten op wat de toekomst biedt, zodat mijn brein kan worden ingesteld
O, hoe voelt dat?
Niet strelen, strelen, meer strelen
kun je het drama stoppen?
ga niet door en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door
Je vertelt verhalen, over dingen
Laten we over iets praten
maar je bent traag, daar kom je niet achter
nog even geduld, ik sta op het punt om afscheid te nemen
wat ben jij
het is niet anders
je weet niets anders te doen dan te voelen
Ik weet het niet!
wat zou er in godsnaam moeten zijn, ik zal erover nadenken of moet ik het gewoon niet doen
elke avond sms je gewoon, je berichten hebben geen effect,
Oh Oh oh oh
wachten op wat de toekomst biedt, zodat mijn brein kan worden ingesteld
O, hoe voelt dat?
Niet strelen, strelen, meer strelen
kun je het drama stoppen?
niet zwemmen, zwemmen, zwemmen, zwemmen niet meer
Rond de pot draaien
Meer baden!
O, hoe voelt dat?
Niet strelen, strelen, meer strelen
kun je het drama stoppen?
niet zwemmen, zwemmen, zwemmen, zwemmen niet meer
O, hoe voelt dat?
Niet strelen, strelen, meer strelen
kun je het drama stoppen?
niet zwemmen, zwemmen, zwemmen, zwemmen niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt