Hieronder staat de songtekst van het nummer Save a Place , artiest - Nadine Lustre, Careless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadine Lustre, Careless
This world never deserved you
Just a beautiful soul passing thru
I struggle to find the words to
Express the way I’m missing you
You’ve gone to a better place
Heartbreak I can’t erase
In my dreams, always see your face
The hole that you left when you left I’m so broken but I know
You’ve gone to a better place
I take it day to day
Could you save a place for me next to you?
We’ve got so much catching up to do
I know you’re happy, flying up in space
That smile on your face is long overdue
Save a place for me, for me, for me
For me, for me, for me
Save a place for me, for me, for me
For me, for me, for me
Writing you this letter 'cause I gotta let it out
I’m trying hard to smile but inside I wanna shout
But a river full of tears couldn’t wash the pain out
Learn to put my walls up to keep the rain out
You’ve gone to a better place
A reality I can’t escape
I can’t even say your name
The hole that you left when you left
I’m so broken but I know
You’ve gone to a better place
One day we’ll meet again
Could you save a place for me next to you?
We’ve got so much catching up to do
Can’t wait to tell you how this story ends
Play catch up with a friend, I miss you
Save a place for me, for me, for me
For me, for me, for me
Save a place for me, for me, for me yeah
Oh, yeah
Won’t you save a place for me next to you?
We’ve got so much catching up to do
I promise I’ll be fine
You stay on my mind
I miss you
Deze wereld heeft jou nooit verdiend
Gewoon een mooie ziel die voorbijgaat
Ik heb moeite om de woorden te vinden om
Druk uit hoe ik je mis
Je bent naar een betere plek gegaan
Hartzeer die ik niet kan wissen
Zie in mijn dromen altijd je gezicht
Het gat dat je achterliet toen je wegging, ik ben zo gebroken, maar ik weet het
Je bent naar een betere plek gegaan
Ik bekijk het van dag tot dag
Kun je een plaats voor mij naast je bewaren?
We hebben nog zoveel in te halen
Ik weet dat je gelukkig bent, omhoogvliegend in de ruimte
Die glimlach op je gezicht had al lang moeten gebeuren
Bewaar een plaats voor mij, voor mij, voor mij
Voor mij, voor mij, voor mij
Bewaar een plaats voor mij, voor mij, voor mij
Voor mij, voor mij, voor mij
Ik schrijf je deze brief, want ik moet het kwijt
Ik doe mijn best om te glimlachen, maar van binnen wil ik schreeuwen
Maar een rivier vol tranen kon de pijn niet wegwassen
Leer mijn muren op te hangen om de regen buiten te houden
Je bent naar een betere plek gegaan
Een realiteit waar ik niet aan kan ontsnappen
Ik kan niet eens je naam zeggen
Het gat dat je achterliet toen je wegging
Ik ben zo gebroken, maar ik weet het
Je bent naar een betere plek gegaan
Ooit zullen we elkaar weer zien
Kun je een plaats voor mij naast je bewaren?
We hebben nog zoveel in te halen
Ik kan niet wachten om je te vertellen hoe dit verhaal afloopt
Speel bijpraten met een vriend, ik mis je
Bewaar een plaats voor mij, voor mij, voor mij
Voor mij, voor mij, voor mij
Bewaar een plaats voor mij, voor mij, voor mij ja
O ja
Wil je geen plaats voor mij naast je bewaren?
We hebben nog zoveel in te halen
Ik beloof dat het goed komt
Je blijft in mijn gedachten
Ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt