Я люблю - Надежда Гуськова

Расскажи мне, ну как этот красочный мир стал мне не мил

Ведь только вчера знала ради чего жила

И в городе тьма, кто-то выключил свет

И рядом нет со мною тебя

Гаснет пламя любви огня

Я, ты — отражение мечты

Ты и я потерялись навсегда

Припев:

Я вижу как тонет … пусти, новый день

Я вижу осталась в наших чувствах только тень

Тебя потерять я в своей жизни не хочу

И, стоя у края, повторяю: «Я тебя люблю»

Все оставив бежать догонять те часы, где счастливы мы Что поняли мы, что не так уж и далеки,

Но в городе тьма, наступила зима, и лед на ресницах

И раненой птицей взлетела моя мечта

Ты, я — словно небо и земля

Я и ты лишь осколки мечты

Припев

Vertel me, hoe is deze kleurrijke wereld niet aardig voor me geworden

Ik wist tenslotte pas gisteren waar ik voor leefde

En de stad is donker, iemand deed het licht uit

En je bent niet naast me

De vlam van liefdesvuur gaat uit

Ik, jij bent een weerspiegeling van een droom

Jij en ik zijn voor altijd verloren

Refrein:

Ik zie hoe het zinkt ... laat het gaan, een nieuwe dag

Ik zie alleen een schaduw bleef in onze gevoelens

Ik wil je niet verliezen in mijn leven

En terwijl ik aan de rand sta, herhaal ik: "Ik hou van je"

Alles laten lopen om die uren in te halen waar we gelukkig zijn Wat we begrepen dat we niet zo ver weg zijn,

Maar er is duisternis in de stad, de winter is gekomen, en ijs op de wimpers

En mijn droom steeg op als een gewonde vogel

Jij, ik ben als hemel en aarde

Ik en jij zijn slechts fragmenten van een droom

Refrein