
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud 2 Be , artiest - N.O.R.E., M-1, Amanda Diva met vertaling
Originele tekst met vertaling
N.O.R.E., M-1, Amanda Diva
Ey yo I speak sign language through the zig-zag that learnt raps
Hash all your cush in it, no bush in it
Life’s still hard, it’s supposed to be easier
Just catch one, catch them all wing a Livia
Graceful, my occupation about inauguration
So proud I got to live to see a black president
Skin tone, the same as mine
Black literature, same as mine
I ain’t into politics
That’s the re-occupants
Tyger balls stronger than control used to drag us here
This ain’t Luis, now her friend’s alias, distinct character
I have swallowed the anger that come from Attica
Ancestorly, staying in Africa, original
N.O.R.E.
named Obi like it’s biblical
Warrior, paint on my face, I’m feeling tribal
Bows and arrows, rocking camels through the red desert
Head all wrapped up, soon this shit nack’t up
Do Celatta for the church and the preacher
I gave you mad dumb shit, now I’m startin' to teach ya
Scientific, see my jewels I drop terrific
Wasn’t Christians till we came to America, you get it?
See, we live like muslims, kings in the mother land
They taught us to hate ourselves and slit each other’s hands
Treat out women like shit, it’s how you liked it
Turn into a crisis, real dumb fight shit
She the queen, she the mother of earth, you’re supposed to wife it
You’re so dumb, you’re still caught up in the same cycle
Sammy Sossa bleached his skin just like Michael
And black on black crime still flowin' like a fountain
And we were never meant to be cold and cold as mountains
We’re people of the sun, our skin is amazing
You can see a miracle through our pigmentation
Stop this war, stop a whole abomination
Ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are are are
E-ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are
Cause you are who we are
E-ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are
You are who you are
Ey e-ey e-ey
Yo yo you know I’m proud to make a G yo (G yo)
That’s me y’all (me y’all)
Hanging on the system 'til we getting free y’all (free y’all)
Because everything is political, history moving cyclical
Nothing new, you ain’t inventing none of that shit you do
Stupid rappers say that they’re happy to crack regattas out of Africa
Ha-ha I trip back and laugh at ya
Talk about now, we can wear gold and do shows and fuck with these hoes
I’m like 'Wow!
Is you serious?
'
Post traumatic lay syndrome, homie delirious
Something wrong with your brain?
Explain what your theory is
Why am I surprised?
When’s the last time you heard music that made you wise like the sleep from
your eyes?
That why I’m so proud of N.O.R.E.
for telling the whole story
Of warriors, not for the fame and the glory
Disobey, disagree, question everything you see
Think of all my shackles and chains and all that’s left is me
Ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are are are
E-ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are
Cause you are who we are
E-ey e-ey e-ey
Be proud to be who you are
You are who you are
Ey e-ey e-ey
Ey yo ik spreek gebarentaal via de zigzag die raps leerde
Hash al je cush erin, geen bush in it
Het leven is nog steeds moeilijk, het zou gemakkelijker moeten zijn
Vang er gewoon een, vang ze allemaal met een Livia
Graceful, mijn beroep over inauguratie
Zo trots dat ik mocht leven om een zwarte president te zien
Huidskleur, dezelfde als de mijne
Zwarte literatuur, hetzelfde als de mijne
Ik doe niet aan politiek
Dat zijn de herbewoners
Tygerballen sterker dan de controle die ons hierheen sleepte
Dit is niet Luis, nu de alias van haar vriend, een apart karakter
Ik heb de woede ingeslikt die uit Attica komt
Voorouderlijk, verblijf in Afrika, origineel
N.O.E.E.
noemde Obi alsof het bijbels is
Krijger, verf op mijn gezicht, ik voel me tribal
Bogen en pijlen, kamelen wiegen door de rode woestijn
Hoofd helemaal ingepakt, binnenkort is deze shit nack't up
Doe Celatta voor de kerk en de prediker
Ik gaf je gekke domme shit, nu begin ik je te leren
Wetenschappelijk, zie mijn juwelen die ik geweldig laat vallen
Waren het geen christenen totdat we naar Amerika kwamen, snap je?
Kijk, we leven als moslims, koningen in het moederland
Ze leerden ons om onszelf te haten en elkaars handen door te snijden
Behandel vrouwen als stront, het is hoe je het leuk vond
Verander in een crisis, echte domme vechtshit
Zij de koningin, zij de moeder van de aarde, je wordt verondersteld haar te vergezellen
Je bent zo dom, je zit nog steeds in dezelfde cyclus
Sammy Sossa heeft zijn huid gebleekt, net als Michael
En zwart op zwarte misdaad stroomt nog steeds als een fontein
En we waren nooit bedoeld om zo koud en koud te zijn als bergen
We zijn mensen van de zon, onze huid is geweldig
Je kunt een wonder zien door onze pigmentatie
Stop deze oorlog, stop een hele gruwel
Ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
E-ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
Want jij bent wie we zijn
E-ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
Je bent wie je bent
Ey e-ey e-ey
Yo yo, je weet dat ik er trots op ben om een G yo (G yo) te maken
Dat ben ik allemaal (ik allemaal)
Vasthouden aan het systeem totdat we allemaal gratis worden (gratis allemaal)
Omdat alles politiek is, beweegt de geschiedenis cyclisch
Niets nieuws, je verzint niets van die shit die je doet
Domme rappers zeggen dat ze graag regatta's uit Afrika halen
Ha-ha ik struikel terug en lach om ya
Over nu gesproken, we kunnen goud dragen en shows doen en neuken met deze hoeren
Ik heb zoiets van 'Wauw!
Ben je serieus?
'
Posttraumatisch lekensyndroom, homie delirium
Is er iets mis met je hersenen?
Leg uit wat je theorie is
Waarom ben ik verrast?
Wanneer heb je voor het laatst muziek gehoord waar je wijs van werd, zoals de slaap?
jouw ogen?
Daarom ben ik zo trots op N.O.R.E.
voor het vertellen van het hele verhaal
Van krijgers, niet voor de roem en de glorie
Niet gehoorzamen, oneens zijn, alles in twijfel trekken wat je ziet
Denk aan al mijn boeien en kettingen en het enige dat overblijft ben ik
Ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
E-ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
Want jij bent wie we zijn
E-ey e-ey e-ey
Wees trots om te zijn wie je bent
Je bent wie je bent
Ey e-ey e-ey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt