Hieronder staat de songtekst van het nummer 90's Flow , artiest - Dj Kay Slay, Fat Joe, Ghostface Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kay Slay, Fat Joe, Ghostface Killah
Can’t nobody stop my flow
Yo, yo yo yo, ah
I rep New York way above the rest
Whippin' the double R, knockin' Crooklyn’s best
Fuck all you hoes, get a grip, motherfucker
If mines don’t shoot ya, Pistol P gon cut ya
Slay hit me up, said he the black Fat Joe again
So I pull a mask, grab the straps, now I’m going in
Mind on my money, and money bring the problems
See my nine never funny, wasn’t laughing when I shot him
Summertime in the city where the bodies drop
Your enemies’ll throw a party like it’s Mardi Gras
Nigga I’m right here, you know right where
BX, New York, Polos and Nike Airs
I’m liable to bring a lion to a dogfight
Reliable to push the iron on an off night
Slay got the streets locked, Mello got the Garden packed
Told him, «Thirteen for the half» and he brought it back
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
Yo, yo, you would think I’m in a laundry mat, powder everywhere
One blink like poof, I’m in Times Square
With a dime, yeah, she fuckin' with a crime bear
Named stuck like a blind dare
Y’all make sure y’all fix the G
Don’t want nothin' crooked around here 'less a crook schemin' on me
Together we live, forever I burn
With an antibiotic flow, controlling y’all germs
Medellin crop dog cartel
I’m Roger Moore in the double-0 suite sippin' Martell
'86 Giant, you can ask Parcell
Raided niggas' flats, grey and black R shell
Put your ear to the speaker, this is rap Easter
Snatched niggas' eggs and shit, bone ya senorita
Large Glocks, mortgage is fifteen in three spots
Interest is too far, you can’t eavesdrop
You can’t sneeze, ock
Got the Slomin’s shell system high power, look, hidden in the trees, hop
Hop over my gate, I come out blazing
And a nigga stay in a rage so I ain’t grazing
Haulin' sharks snorkels, Russian hats
Cooling in Amsterdam, the windchill factor is a wrap
My telescope solid gold, the dresser is clear
Stuntin' magazine and some gear
We clear on how to cook, rhyme and sling
Most of my blings is auctioned, now I’m in a sweatsuit in the rain
Forbes horse smell of her fragrance, maxing in France
Harry Winston made a belt for my pants
A hundred for the necklace, two hundred on the watch
That’s infectious, your money ain’t pure, I can’t protect this
You live in the trenches, wrangling the Sprint bus
Guns is under the loveseat with the dumb dust
Pump one, pump 'em all, pass the suitcase with the blue faces
Rubber band wrapped in shoelaces
Yeah I can’t call it, it’s just living, I orbit
Shit is so hard, don’t gotta talk it
I wore shiny suits with Puff, did freestyles with B.I.G
Made Reservoir with Hov and I’m back, my nig'
G-G-Graveyard flow, I show you how to dig
Half of that boy or a ki of that Lindsay
Dropped the EP now New York is in a frenzy
Been waiting on the LOX, these lil' niggas rappin' like they 12
So I guess they waiting on they pops
O-Old nigga, new nigga need to know this
Ain’t none of y’all fuckin' with me, Styles and Kiss
This ain’t beef, this lyrical sparring
Beef is when I’m sitting in the garage you parked your car in
Still go out on the block, get high, give goons a dap
With you, it’s only when you rap
Put the gun down pussy, who the fuck you gon clap?
Get the fuck out the game
If you wasn’t hot last year, '14 gon be the goddamn same, nigga
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
You already know, Slay, I got you baby, uh
I’d love to get a Grammy and eventually will
Right now, my main focus letting them centuries build
Bentley for real jade red, haters want me dead
But the Lord want me living, fuck prison, I’m in position
Tip top condition, listen, I’m on my toes
Get pussy on the reg', got no time for these hoes
Half these niggas rap comedy shows, cold blooded punks
Don’t wan' shoot it out, don’t wan' dump
I expose niggas who forty and lived through one story, doggy
Ain’t in the gang with me, my killers came with me
Watching everything shifty
I was trained to lay down that murder game, kick dirt on my name
First the flame hit your brain, aim like Saddam Hussein
Give it to any nigga, any terrain
Fuck what niggas sayin', man, I’m tryna maintain, nigga
Yeah, I’m tryna maintain
Aiyyo, since '96, came in the game, no tricks
'98, Violator shit with Eric Nicks
Rest in peace Chris, we piss glamorous conglomerate
Still Islam-in' it, real niggas honor it
I used to fuck with hoes that blow cock then they vibe with it
Swank wore a good belt, Lord, we on the board
Was raised to protect my moms
Deuce-deuce bust through the triple fat goose
Army Fatigue pants, TEC bust loose, still smoke tree plants
Killer on the Goose, Ray Bands
Vaporizing hemp
Sprinkle the Deutch, them shit niggas, they
And now my town wanna fuckin' sound like my fuckin' town though
I’m with that shit, that’s my shit, I’m Rambo
Fuck it, and I ain’t gon' tell them niggas suck my dick
But if they hating on this, well tell 'em, «Suck my dick»
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
Brrr, uh
First of all, I’m a underdog, I don’t like none of y’all
Winter, spring, summer, fall, I keep a gunner, dawg
The spirit of Guru, it ain’t something to y’all
Biggie Smalls, Big Pun and Big L to y’all
That’s everything that you lack in your lyrics
My flow is the results of the crack epidemic (Huh)
Dirty burners baby (Yeah) murder murder baby (Yeah)
You shooting baby powder (Yeah) you a Gerber baby
Nothing to fuck with, known for the thug shit
Street certified, hood notary republic (Am I wrong?)
You are now tuned into the Drama Hour
blammers out, dusty nines allowed
I’m from out of New York with gats and load
Guns and roses like Axel Rose (Nigga)
You say subliminal shit but you ain’t saying no names
Don’t fuck with me, I ain’t playing no games
Yo, yo, tremendous career, the legacy of
A dirty little New Yorker they want done
Locked in the cage, shot in the face
The fall from grace in this hip-hop thang
But music shoot through my veins
My target locked in my brain, and I won’t fall
My heart is too passionate to give y’all
The satisfaction to see me all
Broke and fucked up, all that there won’t be none of
Image that, it’s not happening
This is my dream, my dream
Dreams, niggas tryna take my dreams
It seems, you wanna poke holes
In my coffin and just know it’s a waste of time
It can’t be done
My shit made of titanium and you soft like pillows
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
Kan niemand mijn stroom stoppen
Yo, yo yo yo, ah
Ik vertegenwoordig New York ver boven de rest
Whippin' de dubbele R, knockin' Crooklyn's best
Fuck al jullie hoeren, krijg grip, klootzak
Als mijnen je niet neerschieten, zal Pistol P je snijden
Slay sloeg me op, zei dat hij weer de zwarte Fat Joe was
Dus ik trek een masker, pak de riemen, nu ga ik naar binnen
Let op mijn geld, en geld brengt de problemen
Zie mijn negen nooit grappig, lachte niet toen ik hem neerschoot
Zomer in de stad waar de lichamen vallen
Je vijanden geven een feest alsof het Mardi Gras is
Nigga ik ben hier, je weet precies waar
BX, New York, Polo's en Nike Airs
Ik ben geneigd een leeuw naar een luchtgevecht te brengen
Betrouwbaar om het strijkijzer op een slechte nacht te duwen
Slay heeft de straten afgesloten, Mello heeft de tuin volgepakt
Vertelde hem: "Dertien voor de helft" en hij bracht het terug
Het is geen spel, dit is geen show
We doen het voor het geld, want het is alles wat we weten
Dus ga en vertel je ouders, kan niemand mijn stroom stoppen
Yo, yo, je zou denken dat ik in een wasmat lig, overal poeder
Eén keer knipperen als een poef en ik ben op Times Square
Met een dubbeltje, ja, ze neukt met een misdaadbeer
Genoemd vast als een blinde uitdaging
Zorg ervoor dat jullie de G repareren
Ik wil hier niets kroms hebben, tenzij een boef plannen met me maakt
Samen leven we, voor altijd brand ik
Met een antibioticastroom, die jullie ziektekiemen onder controle houdt
Medellin hondenkartel
Ik ben Roger Moore in de suite met dubbele nul, nippend aan Martell
'86 Reus, je kunt het aan Parcell vragen
Flats van provence overvallen, grijze en zwarte R shell
Leg je oor tegen de spreker, dit is rap Pasen
Eieren van provence weggerukt en shit, bot ya senorita
Grote Glocks, hypotheek is vijftien op drie plaatsen
Interesse is te ver, je kunt niet afluisteren
Je kunt niet niezen, ock
Ik heb het Slomin's shell-systeem met hoge kracht, kijk, verborgen in de bomen, hop
Spring over mijn poort, ik kom er laaiend uit
En een nigga blijft woedend, dus ik ben niet aan het grazen
Haaiensnorkels vervoeren, Russische hoeden
Verkoeling in Amsterdam, de windchill-factor is een wrap
Mijn telescoop massief goud, het dressoir is helder
Stuntin' magazine en wat spullen
We leggen uit hoe je moet koken, rijmen en slingeren
De meeste van mijn blings worden geveild, nu zit ik in een joggingpak in de regen
Forbes-paard ruikt naar haar geur, maxing in Frankrijk
Harry Winston maakte een riem voor mijn broek
Honderd voor de ketting, tweehonderd voor het horloge
Dat is besmettelijk, uw geld is niet puur, ik kan dit niet beschermen
Je leeft in de loopgraven en worstelt met de Sprint-bus
Guns ligt onder de loveseat met het domme stof
Pomp één, pomp ze allemaal, geef de koffer met de blauwe gezichten door
Elastiekje gewikkeld in schoenveters
Ja, ik kan het niet noemen, het is gewoon leven, ik baan
Shit is zo moeilijk, je hoeft er niet over te praten
Ik droeg glimmende pakken met Puff, deed freestyles met B.I.G
Gemaakt Reservoir met Hov en ik ben terug, mijn nig'
G-G-Graveyard flow, ik laat je zien hoe je moet graven
De helft van die jongen of een ki van die Lindsay
Ik heb de EP laten vallen nu New York in een razernij is
Ik heb op de LOX gewacht, deze kleine provence rappen alsof ze 12 zijn
Dus ik denk dat ze wachten op hun pops
O-oude nigga, nieuwe nigga moet dit weten
Niemand van jullie neukt met mij, Styles and Kiss
Dit is geen beef, deze lyrische sparring
Rundvlees is als ik in de garage zit waarin je je auto hebt geparkeerd
Ga nog steeds uit op het blok, word high, geef goons een dap
Bij jou is het alleen als je rapt
Leg het pistool neer poesje, wie ga je verdomme klappen?
Ga verdomme uit het spel
Als je vorig jaar niet hot was, zal '14 verdomme hetzelfde zijn, nigga
Het is geen spel, dit is geen show
We doen het voor het geld, want het is alles wat we weten
Dus ga en vertel je ouders, kan niemand mijn stroom stoppen
Je weet het al, Slay, ik heb je schatje, uh
Ik zou graag een Grammy krijgen en zal dat uiteindelijk ook doen
Op dit moment is mijn belangrijkste focus om ze eeuwen te laten bouwen
Bentley voor echt jaderood, haters willen me dood
Maar de Heer wil dat ik leef, verdomme gevangenis, ik ben in positie
Topconditie, luister, ik ben op mijn tenen
Get pussy on the reg', heb geen tijd voor deze hoeren
De helft van deze provence rapcomedyshows, koelbloedige punks
Wil het niet uitschieten, niet dumpen
Ik leg provence bloot die veertig en één verhaal hebben meegemaakt, doggy
Zit niet met mij in de bende, mijn moordenaars kwamen met mij mee
Alles wisselvallig bekijken
Ik ben getraind om dat moordspel neer te leggen, vuil op mijn naam te schoppen
Eerst raakte de vlam je hersenen, mik als Saddam Hoessein
Geef het aan elke nigga, elk terrein
Fuck wat provence zegt, man, ik probeer te handhaven, nigga
Ja, ik probeer vol te houden
Aiyyo, sinds '96, kwam in het spel, zonder trucs
'98, Violator-gedoe met Eric Nicks
Rust zacht Chris, we plassen een glamoureus conglomeraat
Nog steeds islam-in' it, echte provence eren het
Ik neukte altijd met schoffels die lul pijpen en dan trillen ze ermee
Swank droeg een goede riem, Heer, wij op het bord
Werd opgevoed om mijn moeders te beschermen
Deuce-deuce buste door de drievoudige vette gans
Army Fatigue-broek, TEC buste losse, nog steeds rokende boomplanten
Moordenaar op de gans, Ray Bands
Verdampende hennep
Strooi de Deutch, die stront provence, zij
En nu wil mijn stad verdomme klinken als mijn verdomde stad
Ik ben met die shit, dat is mijn shit, ik ben Rambo
Fuck it, en ik ga ze niet vertellen dat provence mijn lul moet zuigen
Maar als ze hier een hekel aan hebben, vertel ze dan: "Suck my dick"
Het is geen spel, dit is geen show
We doen het voor het geld, want het is alles wat we weten
Dus ga en vertel je ouders, kan niemand mijn stroom stoppen
Brrr, eh
Allereerst ben ik een underdog, ik mag niemand van jullie allemaal
Winter, lente, zomer, herfst, ik heb een schutter, dawg
De geest van Guru, het is niet iets voor jullie
Biggie Smalls, Big Pun en Big L voor jullie allemaal
Dat is alles wat je mist in je songteksten
Mijn flow is het resultaat van de crack-epidemie (Huh)
Vuile branders baby (ja) moord moord baby (ja)
Je schiet babypoeder (ja) je bent een Gerber-baby
Niets om mee te rotzooien, bekend om de misdadigers
Straat gecertificeerd, hood notariële republiek (Heb ik het mis?)
Je bent nu afgestemd op het Drama Hour
blammert uit, stoffige negens toegestaan
Ik kom uit New York met gaten en lading
Geweren en rozen zoals Axel Rose (Nigga)
Je zegt subliminale shit, maar je zegt geen namen
Don't fuck with me, ik speel geen spelletjes
Yo, yo, geweldige carrière, de erfenis van
Een vuile kleine New Yorker die ze willen laten doen
Opgesloten in de kooi, in het gezicht geschoten
De val uit de gratie in deze hiphop-thang
Maar muziek schiet door mijn aderen
Mijn doelwit zit opgesloten in mijn brein en ik zal niet vallen
Mijn hart is te gepassioneerd om jullie allemaal te geven
De voldoening om mij allemaal te zien
Brak en verkloot, alles wat er niet zal zijn
Stel je voor dat het niet gebeurt
Dit is mijn droom, mijn droom
Dromen, provence proberen mijn dromen te nemen
Het lijkt erop dat je gaten wilt prikken
In mijn kist en weet gewoon dat het tijdverspilling is
Het kan niet worden gedaan
Mijn stront gemaakt van titanium en jij zo zacht als kussens
Het is geen spel, dit is geen show
We doen het voor het geld, want het is alles wat we weten
Dus ga en vertel je ouders, kan niemand mijn stroom stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt