Uno Más - N.O.R.E., Pharrell Williams

I peeped what you goin' through, baby

You don’t know, but it is in your eyes

I think you need a 180

Total opposite’ll be nice (yeah, yeah, yeah)

It’s my duty to help you snap back

Leave your worries long gone, long gone

Let go what you cannot take back

Take this moment and move on, move on

I was once like you, had me in my runnin' shoes

Thought of nothing I could do, man I had it wrong

Something up in my eyes, make my self-esteem rise

Then they told me that I needa' do a song

A twenty year career, I hope you understand

I used to pitch on the block, I did it underhand

They said I’d never make it, never be much

And I agreed wit' 'em, I ain’t see such

So I celebrate life (life)

Vodka shots, this with ice (ice)

Baby we gon' drink more

At least one more, don’t needa' think more

Come have a drink with me, baby

Just fill, don’t think with me, baby (just fill, don’t think)

I’ll be the shrink you need lately (haaa)

Just one more clink with me, baby (yo, yo)

I want to make money, I want to make more

She wanna' fly wings, she wanna' take off

She wanna eat lobster, she wanna drink wine

The realest dude in the world, that’s how they rate slime!

You knew it was weird, they tried to fake you

Pay attention to love, who cares who hate you

We’ll win one way or the other, let’s start now girl

It’s my duty to help you snap back

Leave your worries long gone, long gone

Let go what you cannot take back

Take this moment and move on, move on

I was once like you, had me in my runnin' shoes

Thought of nothing I could do, man I had it wrong

Somethin' up in my eyes, make my self-esteem rise

Then they told me that I needa' do a song

Come have a drink with me, baby (have a drink with me)

Uno más, one more

Just fill, don’t think with me, baby (one more, only one more)

Singin' like, uno más 'til we go

I’ll be the shrink you need lately

Just one more clink with me, baby

She wanted one more, I wanted one more

Ignored the last call, got one more

We from the bottom, so we always celebratin' (what?)

From the bottom, so we always celebratin' (what?)

Can’t help that

I wanna help that

I wanna save her life, I know she felt that

She in a good mood

And I agree wit' her

I just wanna get drunk and go be with her

It’s my duty to help you snap back

Leave your worries long gone, long gone

Let go what you cannot take back

Take this moment and move on, move on

I was once like you, had me in my runnin' shoes

Thought of nothing I could do, man I had it wrong

Somethin' up in my eyes, make myself self-esteem rise

Then they told me that I needa' do a song

Come have a drink with me, baby (uno más, one more)

Just fill, don’t think with me, baby (uno más, then we go)

I’ll be the shrink you need lately

Just one more clink with me, baby

Uno más, one more

Uno más then we go

Uno más, one more

Whoo!

Geez Louise, papa cheeks

That was it

Ik gluurde naar wat je doormaakt, schat

Je weet het niet, maar het is in jouw ogen

Ik denk dat je een 180 . nodig hebt

Het tegenovergestelde zal leuk zijn (ja, ja, ja)

Het is mijn plicht om je te helpen terug te klikken

Laat je zorgen lang weg, lang weg

Laat los wat je niet kunt terugnemen

Neem dit moment en ga verder, ga verder

Ik was ooit zoals jij, had me in mijn loopschoenen

Dacht aan niets dat ik kon doen, man, ik had het mis

Iets omhoog in mijn ogen, mijn gevoel van eigenwaarde verhogen

Toen vertelden ze me dat ik een liedje moest doen

Een carrière van twintig jaar, ik hoop dat je het begrijpt

Ik wierp altijd op het blok, ik deed het onderhands

Ze zeiden dat ik het nooit zou halen, nooit veel zou worden

En ik was het met ze eens, ik zie het niet zo

Dus ik vier het leven (leven)

Wodka shots, dit met ijs (ijs)

Schat, we gaan meer drinken

Nog minstens één, hoef niet meer na te denken

Kom wat met me drinken, schatje

Vul gewoon, denk niet met me mee, schat (vul gewoon, denk niet)

Ik zal de psychiater zijn die je de laatste tijd nodig hebt (haaa)

Nog één klik met mij, schat (yo, yo)

Ik wil geld verdienen, ik wil meer verdienen

Ze wil met vleugels vliegen, ze wil opstijgen

Ze wil kreeft eten, ze wil wijn drinken

De echtste kerel ter wereld, zo beoordelen ze slijm!

Je wist dat het raar was, ze probeerden je te faken

Besteed aandacht aan liefde, wat maakt het uit wie jou haten

We zullen op de een of andere manier winnen, laten we nu beginnen meid

Het is mijn plicht om je te helpen terug te klikken

Laat je zorgen lang weg, lang weg

Laat los wat je niet kunt terugnemen

Neem dit moment en ga verder, ga verder

Ik was ooit zoals jij, had me in mijn loopschoenen

Dacht aan niets dat ik kon doen, man, ik had het mis

Er is iets in mijn ogen, laat mijn gevoel van eigenwaarde stijgen

Toen vertelden ze me dat ik een liedje moest doen

Kom wat met me drinken, schatje (drink wat met me)

Uno más, nog een

Vul gewoon, denk niet met me mee, schat (nog één, nog één)

Singin' like, uno más 'til we go

Ik zal de psychiater zijn die je de laatste tijd nodig hebt

Nog één klik met mij, schat

Zij wilde er nog een, ik wilde er nog een

Negeerde de laatste oproep, kreeg er nog een

Wij van de bodem, dus we vieren altijd (wat?)

Van onderaf, dus we vieren altijd (wat?)

Kan daar niets aan doen

Ik wil daarbij helpen

Ik wil haar leven redden, ik weet dat ze dat voelde

Ze is in een goed humeur

En ik ben het met haar eens

Ik wil gewoon dronken worden en bij haar zijn

Het is mijn plicht om je te helpen terug te klikken

Laat je zorgen lang weg, lang weg

Laat los wat je niet kunt terugnemen

Neem dit moment en ga verder, ga verder

Ik was ooit zoals jij, had me in mijn loopschoenen

Dacht aan niets dat ik kon doen, man, ik had het mis

Er is iets in mijn ogen, laat mezelf meer zelfvertrouwen krijgen

Toen vertelden ze me dat ik een liedje moest doen

Kom wat met me drinken, schat (uno más, one more)

Vul gewoon in, denk niet met me mee, schat (uno más, dan gaan we)

Ik zal de psychiater zijn die je de laatste tijd nodig hebt

Nog één klik met mij, schat

Uno más, nog een

Uno más dan gaan we

Uno más, nog een

Wauw!

Geez Louise, papa wangen

Dat was het