Hieronder staat de songtekst van het nummer One Fine Day , artiest - Myles Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myles Kennedy
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
This long lament, this bitter end
Let it go, let it go, let it go
Keep moving on, move on
The road is winding as the day is long
Somewhere beyond, a new dawn
Beckons us to find the place where we belong
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The ache inside, the restless nights
So alone, so alone, so alone
And hopes intent to love again
Only grows, only grows, only grows
So here we are, too far
In the deep again with drowning hearts
Where do we start, it’s so hard
Through our tragedies, we found out who we are
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The long-suffering is never gone
The tragedies we face, we can’t outrun
But time heals the ache, though all we had is gone
The promise still remains of what’s to come
Hm, what’s to come
And though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
And the hope still remains
That a radiant love
Is only a heartbeat away
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
Op een mooie dag zal ook dit vervagen
Je weet nooit, weet nooit, weet nooit
Deze lange klaagzang, dit bittere einde
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Blijf doorgaan, ga verder
De weg kronkelt omdat de dag lang is
Ergens verder, een nieuwe dageraad
Wenkt ons om de plaats te vinden waar we thuishoren
Hoewel het zo moeilijk is om te wachten
Voor komende wijzigingen
Ze zijn slechts een hartslag verwijderd
De pijn van binnen, de rusteloze nachten
Zo alleen, zo alleen, zo alleen
En hoopt opnieuw lief te hebben
Groeit alleen maar groeit alleen groeit
Dus hier zijn we, te ver
Weer de diepte in met verdrinkende harten
Waar beginnen we, het is zo moeilijk
Door onze tragedies zijn we erachter gekomen wie we zijn
Hoewel het zo moeilijk is om te wachten
Voor komende wijzigingen
Ze zijn slechts een hartslag verwijderd
De lankmoedigheid is nooit weg
De tragedies waarmee we worden geconfronteerd, kunnen we niet ontlopen
Maar de tijd heelt de pijn, hoewel alles wat we hadden weg is
De belofte blijft van wat komen gaat
Hmm, wat komt er?
En hoewel het zo moeilijk is om te wachten
Voor komende wijzigingen
Ze zijn slechts een hartslag verwijderd
En de hoop is er nog steeds
Dat een stralende liefde
Is slechts een hartslag verwijderd
Op een mooie dag zal ook dit vervagen
Je weet nooit, weet nooit, weet nooit
Op een mooie dag zal ook dit vervagen
Je weet nooit, weet nooit, weet nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt