Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but a Name , artiest - Myles Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myles Kennedy
In the deep, below the tide
I still drown from time to time
I still miss you now
I still miss you now
The beast I thought I put to rest
Always rears its ugly head
I still miss you now
I still miss you now
It’s a bitter pill to take
When you’re left behind with nothing but a name
Nothing but a name
What you do in time forever will define
What you were to those who wait
For love they can’t replace
The broken-hearted left with nothing but a name
In a haze of midnight wine
I won’t hold back, I’ll speak my mind
I still miss you now
I still miss you now
Your conviction, your belief
How could you choose that over me
I still miss you now
Goddamn, I miss you now
It’s so impossible to face
When all that’s left behind is nothing but a name
Nothing but a name
What you do in time forever will define
What you were to those who wait
For love they can’t replace
The broken-hearted left with nothing but a name
I’d forgive if I could forget
All the things you left unsaid
My whole life, I’ve tried to guess
Who you were and why you left
It’s a bitter pill to take
When all that’s left behind is nothing
So impossible to face
When all that’s left behind is nothing but a name
Nothing but a name
What you do in time forever will define
What you were to those who wait
For love they can’t replace
The broken-hearted left with nothing but a name
Nothing but a name
Nothing but a name
The broken-hearted left with nothing but a name
In het diepe, onder het getij
Ik verdrink nog steeds van tijd tot tijd
Ik mis je nu nog steeds
Ik mis je nu nog steeds
Het beest dat ik dacht te laten rusten
Steekt altijd zijn lelijke kop op
Ik mis je nu nog steeds
Ik mis je nu nog steeds
Het is een bittere pil om te nemen
Wanneer je wordt achtergelaten met niets anders dan een naam
Niets dan een naam
Wat je in de loop van de tijd doet, zal voor altijd bepalen
Wat je was voor degenen die wachten
Voor liefde kunnen ze niet vervangen
De gebrokenen van hart vertrokken met niets anders dan een naam
In een waas van middernachtwijn
Ik zal me niet inhouden, ik zal mijn mening geven
Ik mis je nu nog steeds
Ik mis je nu nog steeds
Jouw overtuiging, jouw overtuiging
Hoe kon je dat boven mij kiezen
Ik mis je nu nog steeds
Godverdomme, ik mis je nu
Het is zo onmogelijk om onder ogen te zien
Als alles wat achterblijft niets anders is dan een naam
Niets dan een naam
Wat je in de loop van de tijd doet, zal voor altijd bepalen
Wat je was voor degenen die wachten
Voor liefde kunnen ze niet vervangen
De gebrokenen van hart vertrokken met niets anders dan een naam
Ik zou het vergeven als ik het zou kunnen vergeten
Alle dingen die je ongezegd hebt gelaten
Mijn hele leven heb ik geprobeerd te raden
Wie je was en waarom je wegging
Het is een bittere pil om te nemen
Wanneer alles wat achterblijft niets is
Zo onmogelijk om onder ogen te zien
Als alles wat achterblijft niets anders is dan een naam
Niets dan een naam
Wat je in de loop van de tijd doet, zal voor altijd bepalen
Wat je was voor degenen die wachten
Voor liefde kunnen ze niet vervangen
De gebrokenen van hart vertrokken met niets anders dan een naam
Niets dan een naam
Niets dan een naam
De gebrokenen van hart vertrokken met niets anders dan een naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt