Sentimentale - Mylène Farmer

Sentimentale - Mylène Farmer

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentimentale , artiest - Mylène Farmer met vertaling

Tekst van het liedje " Sentimentale "

Originele tekst met vertaling

Sentimentale

Mylène Farmer

Originele tekst

J’suis sentimentale

Dieu ce que je suis sans haine

J’suis sentimentale

Mais là j’y vois trop de peine

Il y a des failles, des tailles

J’confesse, j’ai le vide en-dessous

And I’m gonna die

En plus du reste j’ai peur de tout

J’ose, je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

J’ose, je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Oh c’est beau!

Quand c’est vu, vu d’en haut

Oh c’est beau!

Quand du berceau au tombeau

J’suis sentimentale

Dieu ce que je suis sans haine

J’suis sentimentale

Mais là j’y vois trop de peine

Yes l’âme en vrac où que j’aille

Détail fatal

Je crois en la vie

Yes l’âme en vrac où que j’aille

J’me taille

J’ose, je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

J’ose, je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Je reste sans voix

Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime

Et quand je te vois

C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

1, 2, 3

Je m’en vais au bois

4, 5, 6

Cueillir des cerises

7, 8, 9

Dans mon panier neuf

10, 11, 12

Pourvu qu’elles soient douces

Liedvertaling

ik ben sentimenteel

God wat ben ik zonder haat

ik ben sentimenteel

Maar daar zie ik te veel pijn

Er zijn gebreken, maten

Ik beken, ik heb de leegte hieronder

En ik ga dood

Naast de rest ben ik overal bang voor

Ik durf, ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

Ik durf, ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

O wat mooi!

Wanneer het wordt gezien, van bovenaf gezien

O wat mooi!

Wanneer van de wieg tot het graf

ik ben sentimenteel

God wat ben ik zonder haat

ik ben sentimenteel

Maar daar zie ik te veel pijn

Ja de losse ziel waar ik ook ga

fataal detail

ik geloof in het leven

Ja de losse ziel waar ik ook ga

ik snij mezelf

Ik durf, ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

Ik durf, ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

ik blijf sprakeloos

En daar heb ik, daar wil ik geliefd worden

En als ik je zie

Het is God die, het is God die je zendt, ik hou van je

1, 2, 3

Ik ga naar het bos

4, 5, 6

Kersen plukken

7, 8, 9

In mijn nieuwe mand

10, 11, 12

Mits ze zacht zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt