Rêver - Mylène Farmer

Rêver - Mylène Farmer

  • Album: Best Of

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rêver , artiest - Mylène Farmer met vertaling

Tekst van het liedje " Rêver "

Originele tekst met vertaling

Rêver

Mylène Farmer

Originele tekst

D’avoir mis son ўme dans tes mains

tu l’as froiss© comme un chagrin

et d’avoir condamn© vos diff (c)rences

nous ne marcherons plus ensemble

Sa vie ne bat plus que d’une aile

dansent les flammes, les bras se lvent

l o№ il va il fait un froid mortel

si l’homme ne change de ciel pourtant, j’ai rЄv© j'ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer

au souffle du vent

s'(c)levait l'ўme, l’humanit© son manteau de sang

j’irai cracher sur vos tombeaux

n’est pas le vrai, n’est pas le beau

j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer

quoi bon abattre des murs

pour y dresser des s (c)pultures

force d’ignorer la tol (c)rance

nous ne marcherons plus ensemble

les anges sont las de nous veiller

nous laissent comme un monde avort© suspendu pour l'(c)ternit© le monde comme une pendule

qui s’est arrЄt (c)e

j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer

au souffle du vent

s'(c)levait l'ўme, l’humanit© son manteau de sang

j’irai cracher sur vos tombeaux

n’est pas le vrai, n’est pas le beau

j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer

j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer

j’avais rЄv© du mot AIMER

Liedvertaling

Om zijn ziel in jouw handen te hebben gelegd

je hebt het gekneusd als verdriet

en om je verschillen (c)ences te hebben veroordeeld

we zullen niet meer samen lopen

Haar leven is in een tizzy

de vlammen dansen, de armen zijn geheven

waar hij heen gaat is het ijskoud

als de man zijn lucht echter niet verandert, droomde ik dat ik droomde dat we van elkaar konden houden

in de wind

(c) de ziel grootgebracht, de mensheid haar mantel van bloed

Ik zal op je graven spugen

is niet de ware, is niet de mooie

Ik droomde dat we van elkaar konden houden

waarom muren afbreken?

om daar s (c)pultures op te richten

kracht om tolerantie te negeren (c)rance

we zullen niet meer samen lopen

de engelen zijn het zat om over ons te waken

laat ons achter als een afgebroken wereld geschorst voor de (c) bezoedelen van de wereld als een slinger

wie stopte (c)e

Ik droomde dat we van elkaar konden houden

in de wind

(c) de ziel grootgebracht, de mensheid haar mantel van bloed

Ik zal op je graven spugen

is niet de ware, is niet de mooie

Ik droomde dat we van elkaar konden houden

Ik droomde dat we van elkaar konden houden

Ik had gedroomd van het woord LIEFDE

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt