Puisque - Mylène Farmer

Puisque je vais vous quitter ce soir

Puisque vous voulez ma vie

Je l’ai compris

Puisque ma vie n’est qu’un long sursis

Je veux un nouveau berceau: le paradis

Lasse je m’efface

Lasse je m’efface

Si nous n’avons plus à nous dire

Sans rougir je peux l'écrire

Je vous aimais

Puisque plus rien ne peut me blesser

Aux gens qui ne savent aimer

Je vais sourire

Lasse je m’efface

Lasse je m’efface

Sinds ik je vanavond verlaat

Omdat je mijn leven wilt

Ik begreep het

Omdat mijn leven slechts een lang uitstel is

Ik wil een nieuwe wieg: de hemel

Moe vervaag ik

Moe vervaag ik

Als we het elkaar niet meer hoeven te vertellen

Zonder blozen kan ik het schrijven

ik vind je leuk

Omdat niets me meer pijn kan doen

Aan mensen die niet weten hoe ze moeten liefhebben

ik zal glimlachen

Moe vervaag ik

Moe vervaag ik