
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prière , artiest - Mylène Farmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mylène Farmer
Comment te dire
Ma réalité
Dans mon manteau
L’eau qui a coulé
Et yey
Comment lui dire
Comment l'épargner
Dans son corps un «sick «Un «croc «s'est caché
Mais je suis là
Pour toi
Ne plus te laisser
L’envie de sauter
Dans l’océan
Et je suis là
Pour toi
J’apprends à lâcher
J’oublierai la vie
Une fois dedans
Comment te dire
Ma réalité
Nuit de délires
Tout est chimioté
Et yey
Comment lui dire
Que l’immensité
Remplit un vide
Le rideau est tombé
Mais je suis là
Pour toi
Ne plus te laisser
L’envie de sauter
Dans l’océan
Et je suis là
Pour toi
J’apprends à lâcher
J’oublierai la vie
Une fois dedans
Hoe vertel ik het jou?
mijn realiteit
In mijn jas
Het water dat stroomde
En ja
Hoe vertel je het hem?
Hoe het op te slaan?
In zijn lichaam loerde een 'zieke' een 'krokodil'
Maar ik ben hier
Voor jou
Verlaat je niet meer
De drang om te springen
In de oceaan
En ik ben hier
Voor jou
Ik leer loslaten
Ik zal het leven vergeten
Eenmaal binnen
Hoe vertel ik het jou?
mijn realiteit
nacht van delirium
Alles is chemo
En ja
Hoe vertel je het hem?
dat de onmetelijkheid
Vult een leegte
Het gordijn is gevallen
Maar ik ben hier
Voor jou
Verlaat je niet meer
De drang om te springen
In de oceaan
En ik ben hier
Voor jou
Ik leer loslaten
Ik zal het leven vergeten
Eenmaal binnen
Mylène Farmer • 2021
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2020
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt