La poupée qui fait non - Mylène Farmer, Khaled

C’est une poupée qui fait non, non, non, non

Toute la journée elle fait non, non, non, non

Elle est, elle est tell’ment jolie

Que j’en rêve la nuit

C’est une poupée qui fait non, non, non, non

Toute la journée elle fait non, non, non, non

Personne ne lui a jamais appris

Qu’on pouvait dire oui

Sans même écouter elle fait non, non, non, non

Sans me regarder elle fait non, non, non, non

Pourtant je donnerais ma vie

Pour qu’elle dise oui

Mais c’est une poupée qui fait non, non, non, non

Toute la journée elle fait non, non, non, non

Personne ne lui a jamais appris

Qu’on pouvait dire oui

Het is een pop die nee, nee, nee, nee zegt

De hele dag gaat ze nee, nee, nee, nee

Ze is, ze is zo mooi

Dat ik er 's nachts van droom

Het is een pop die nee, nee, nee, nee zegt

De hele dag gaat ze nee, nee, nee, nee

Niemand heeft het hem ooit geleerd

Dat we ja konden zeggen

Zonder zelfs maar te luisteren zegt ze nee, nee, nee, nee

Zonder me aan te kijken zegt ze nee, nee, nee, nee

Toch zou ik mijn leven geven

Voor haar om ja te zeggen

Maar het is een pop die nee, nee, nee, nee zegt

De hele dag gaat ze nee, nee, nee, nee

Niemand heeft het hem ooit geleerd

Dat we ja konden zeggen