J'attends - Mylène Farmer

J'attends - Mylène Farmer

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'attends , artiest - Mylène Farmer met vertaling

Tekst van het liedje " J'attends "

Originele tekst met vertaling

J'attends

Mylène Farmer

Originele tekst

Parfois avec le coeur, les larmes

Bien peu aiment vraiment!

Si peu souvent avec l'âme

C’est que peu aiment vraiment

Amour à moi

Je ferme les yeux

Sur les dernières nuits

Qui nous séparent.

Qui nous unit?

Je serre de mon mieux

Du plus que je puis

Un amour qui m’a… envahi

J’attends

Que le coeur l’emporte

J’attends qu’il frappe à ma porte

J’attends tout…

L’amour est au bout

Tout…

Est bien en nous

J’attends

Près d’un mur de lierre

Passer à coté de sa vie

Se mentir des vies durant

T’aimer parce que c’est aujourd’hui

C’est ce qui compte vraiment

Amour à moi

Viens, ferme les yeux

Sur nos premières nuits

Rien ne nous sépare, tu m’as dit:

«Je serre de mon mieux

Du plus que je puis

Je t'étreins pour deux, tu es ma vie»

Liedvertaling

Soms met hart, tranen

Er zijn er maar weinig die echt houden van!

Zo zelden met de ziel

Het is dat weinigen echt van houden

liefde aan mij

Ik sluit mijn ogen

Op de laatste nachten

die ons scheiden.

Wie verenigt ons?

ik doe mijn best

Zoveel als ik kan

Een liefde die... mij is binnengevallen

ik wacht

Laat het hart zegevieren

Ik wacht tot hij op mijn deur klopt

Ik wacht op alles...

De liefde is voorbij

Alle…

Is goed in ons

ik wacht

Bij een klimopmuur

Langs zijn leven gaan

Levenslang tegen elkaar liegen

Ik hou van je omdat het vandaag is

Dat is wat er echt toe doet

liefde aan mij

Kom op, sluit je ogen

Op onze eerste nachten

Niets scheidt ons, je zei tegen mij:

"Ik doe mijn best

Zoveel als ik kan

Ik knuffel je voor twee, je bent mijn leven"

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt