
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est pas moi , artiest - Mylène Farmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mylène Farmer
Comme un crayon sans mine
Un bout de bois qui demande l’asile
Un peu plus de toi, toi, toi
Indicible famine manque de toi
J’ose, le songe est digne
Déposer des baisers là ou là
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Tous les sanglants du ciel eclairez-moi!
La vie, mais que vaut-elle
Sans danger, sans sexe et sans choix
Marcher sa vie entière à côté de soi
Tant d'âmes se méprènnent
Un oui, un non, une ligne droite
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
C’est pas moi
Pas comme ça
Als een potlood zonder potlood
Een stuk hout dat om asiel vraagt
Een beetje meer van jou, jij, jij
Onuitsprekelijke hongersnood mist je
Ik durf, de droom is het waard
Plaats kusjes daar of daar
Dus het refrein
Leven zonder geluid, zonder zout
Niet daar, niet in de mijne
Ik ben het niet
Dansen op een strand
Leven zonder brug, zonder sap
Niet daar, niet in de mijne, niet zo
Alle verdomde hemelen verlichten mij!
Het leven, maar wat is het waard?
Veilig, seksloos en keuzeloos
Loop je hele leven aan je zijde
Zoveel zielen begrijpen het verkeerd
Een ja, een nee, een rechte lijn
Dus het refrein
Leven zonder geluid, zonder zout
Niet daar, niet in de mijne
Ik ben het niet
Dansen op een strand
Leven zonder brug, zonder sap
Niet daar, niet in de mijne, niet zo
Dus het refrein
Leven zonder geluid, zonder zout
Niet daar, niet in de mijne
Ik ben het niet
Dansen op een strand
Leven zonder brug, zonder sap
Niet daar, niet in de mijne, niet zo
Dus het refrein
Leven zonder geluid, zonder zout
Niet daar, niet in de mijne
Ik ben het niet
Dansen op een strand
Leven zonder brug, zonder sap
Niet daar, niet in de mijne, niet zo
Ik ben het niet
Niet zoals dit
Mylène Farmer • 2021
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2020
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt