À quoi je sers... - Mylène Farmer
Hieronder staat de songtekst van het nummer À quoi je sers... , artiest - Mylène Farmer met vertaling
Tekst van het liedje " À quoi je sers... "
Originele tekst met vertaling
À quoi je sers...
Mylène Farmer
Оригинальный текст
Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee
Dans ma tourmente, je n’ai trouve qu’un mausolee
Et je divague
J’ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais … des pages vides
Poussiere errante, je n’ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague J’ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis … quoi bon vivre …
Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air
Je sers rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu’on attend de nous, j’avoue
Ne plus savoir quoi je sers
Sans doute rien du tout
A present je peux me taire
Si tout devient degout.
Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis, je fais n’importe quoi
Et je divague J’ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais… des pages vides
Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air
Je sers rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu’on attend de nous, j’avoue
Ne plus savoir quoi je sers
Sans doute rien du tout
A present je peux me taire
Si tout devient degout.
Перевод песни
Levend stof, ik zoek tevergeefs naar mijn melkweg
In mijn beroering vond ik alleen een mausoleum
En ik dwaal af
Ik ben bang voor de leegte
Ik sla pagina's om
Maar... lege pagina's
Dwalend stof, ik kon mijn weg niet vinden
Elk uur vraagt voor wie, voor wat, om op te ruimen
En ik dwaal rond, ik ben bang voor leegte
Waarom deze tranen?
Zeg... wat goed is het leven...
Maar mijn God wat zie ik eruit
Ik serveer niets
En wie kan zeggen in deze hel
Wat wordt er van ons verwacht, dat beken ik
Niet wetend waar ik voor ben
Waarschijnlijk helemaal niets
Nu kan ik mijn mond houden
Als alles walgelijk wordt.
Heet stof, de koorts kreeg de overhand
Ik lach zonder te lachen, ik leef, ik doe alles
En ik dwaal rond, ik ben bang voor leegte
Ik sla pagina's om
Maar... lege pagina's
Maar mijn God wat zie ik eruit
Ik serveer niets
En wie kan zeggen in deze hel
Wat wordt er van ons verwacht, dat beken ik
Niet wetend waar ik voor ben
Waarschijnlijk helemaal niets
Nu kan ik mijn mond houden
Als alles walgelijk wordt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt