Hieronder staat de songtekst van het nummer Act III: Wither , artiest - MyChildren MyBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
MyChildren MyBride
The world was ours
But now its mine
I reached out and then she replied
Going against heart
I’ll satisfy my mind
Inner man
I am fine
Reliving that night over and over inside
I am fine…
You were never supposed to die
I’m alright…
Familiar spirits I know their face
I know them well
She’s in heaven
And I’m the one stuck in this hell
Familiar spirits I know their face
I know them well
She’s in heaven
And I’m the one stuck living this hell
Now only two tired eyes fixed on those fingertips
It’s still daylight out
And theres no candles lit
«Come back,» I ask it out loud
The wood it tilts and shifts
Is what it spells out
The face you wear is not your own
The piece started shifting
This time with fingers missing
Letter by letter
The wood sliding and hissing…
And it began to spell out…
«W.HO.
A.R.E.
Y.O.U.?»
And just like that
When eyes were wide
I am not alright
This was not the girl
That left me behind
I am not alright
De wereld was van ons
Maar nu is het van mij
Ik stak mijn hand uit en toen antwoordde ze
Tegen het hart ingaan
Ik zal mijn geest bevredigen
innerlijke mens
Het gaat prima met mij
Die nacht keer op keer herbeleven van binnen
Het gaat prima met mij…
Het was nooit de bedoeling dat je doodging
Het gaat goed…
Vertrouwde geesten Ik ken hun gezicht
Ik ken ze goed
Ze is in de hemel
En ik ben degene die vastzit in deze hel
Vertrouwde geesten Ik ken hun gezicht
Ik ken ze goed
Ze is in de hemel
En ik ben degene die vastzit in deze hel
Nu nog maar twee vermoeide ogen op die vingertoppen gericht
Het is nog daglicht buiten
En er zijn geen kaarsen aangestoken
«Kom terug,» vraag ik het hardop
Het hout dat het kantelt en verschuift
Is wat het beschrijft?
Het gezicht dat je draagt, is niet van jou
Het stuk begon te verschuiven
Deze keer met ontbrekende vingers
Letter bij letter
Het hout schuift en sist...
En het begon te spellen...
"WHO.
ZIJN.
JIJ.?"
En zomaar
Toen de ogen wijd waren
Ik ben niet in orde
Dit was niet het meisje
Dat liet me achter
Ik ben niet in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt