Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cloud , artiest - MyChildren MyBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
MyChildren MyBride
Bane!
You are the cause of my misery
The black cloud that hovers over me
You follow, and then you follow more
I feel your reign in the midst of war
They say that we’re young, and yeah, they say that we’re dumb
My legs are moving backwards, all the while I’m looking forward
This is a reflection of who I want you to think I am
But deep inside this mirror lies truth
Follow the white rabbit down her hole
I feel nothing, I feel nothing at all
You can dissect me, bleed me dry of everything
Your reign will reap no harvest.
x2
I will let you down
Every second you count on me, I will let you down
Every day that passes by, I will let you down
Time and time again, I will let you down
For once in my life I thought I was breaking ground
But the only ground I’m breaking is the one that ends six feet down
vloek!
Jij bent de oorzaak van mijn ellende
De zwarte wolk die boven me hangt
Je volgt, en dan volg je meer
Ik voel je heerschappij te midden van oorlog
Ze zeggen dat we jong zijn, en ja, ze zeggen dat we dom zijn
Mijn benen gaan achteruit, terwijl ik vooruit kijk
Dit is een weerspiegeling van wie ik wil dat je denkt dat ik ben
Maar diep in deze spiegel ligt de waarheid
Volg het witte konijn door haar hol
Ik voel niets, ik voel helemaal niets
Je kunt me ontleden, me van alles laten bloeden
Uw heerschappij zal geen oogst binnenhalen.
x2
Ik zal je in de steek laten
Elke seconde dat je op me rekent, zal ik je teleurstellen
Elke dag die voorbijgaat, zal ik je teleurstellen
Keer op keer zal ik je teleurstellen
Voor één keer in mijn leven dacht ik dat ik baanbrekend was
Maar de enige grond die ik breek, is de grond die anderhalve meter naar beneden eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt