Hieronder staat de songtekst van het nummer Hooligans , artiest - MyChildren MyBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
MyChildren MyBride
Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it, and then I’ll draw the line again.
Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it again, and again, and again, and again.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me?
(deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
Did you hear me, it’s the life that we choose.
And you can’t take this from me.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me?
(deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
We are the lions.
We are the lions.
We are the lions.
We are the lions.
Forceer me valse hoop, een beetje hoop is beter dan helemaal geen hoop.
Ik zal de lijn trekken en oversteken, en dan zal ik de lijn opnieuw trekken.
Forceer me valse hoop, een beetje hoop is beter dan helemaal geen hoop.
Ik zal de grens trekken en deze opnieuw overschrijden, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw.
De handen van de duivel hebben het druk gehad, of bedriegen mijn ogen me?
(hou me voor de gek)
Er is zoveel woede opgebouwd in mij,
Ik ben een opgeschudde fles op zoek naar vrijlating.
Heb je me gehoord, het is het leven dat we kiezen.
En dit kun je niet van mij aannemen.
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de koelbloedige wolven
jagend op de hand die ons voedt, leidt het ons.
Zo jong en toch zo wreed.
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de koelbloedige wolven
jagend op de hand die ons voedt, leidt het ons.
Zo jong en toch zo wreed.
Zo jong en toch zo wreed.
Zo jong en toch zo wreed.
Wat rondgaat, komt rond.
Wat rondgaat, komt rond.
Wat rondgaat, komt rond.
Wat rondgaat, komt rond.
De handen van de duivel hebben het druk gehad, of bedriegen mijn ogen me?
(hou me voor de gek)
Er is zoveel woede opgebouwd in mij,
Ik ben een opgeschudde fles op zoek naar vrijlating.
Wij zijn de leeuwen.
Wij zijn de leeuwen.
Wij zijn de leeuwen.
Wij zijn de leeuwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt