Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Brain , artiest - The Hempolics, Maxi Jazz, Red Star Arcade met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hempolics, Maxi Jazz, Red Star Arcade
Me sit back, switch back on me clocks
And reach for me weed spot, inna me diamond socks
Everybody tell me say, me should a detox
Them say me burn sensimillia like me born with dreadlocks
One, pull on me somethin' put your in a headlock
Freeze the muscle inna your foot and bring you to a
dead stop make your tongue get broad, make your eye them pop
Not just high grade i mean the cream of the crop
Sip me orange juice me girl bring from the shops
And make likkle joke bout your head full a rocks
All of a sudden, the door knock
Boogaloo freddy in a cris' hugo boss suit
Grinning like a little yout'
And in a feeing pocket know some more green stock
And him say this you wanna murder, this you want to shock out
Me gain one cold dragon stout
Them tell me say way too much, babylon they ‘bout
Me tell them seckle freddy man
True you’re fast with your mouth
Produced piece a embassy and bring him blue rizla out
Lick on a sizla and blow blue smoke out
Hempolics rockin' the name
(me love me mariweed)
Mariweed run running around my brain
Sister of the highest strain
(tell me bout your sister)
Keeps on burning, burning in my brain
(i say we skankin')
It’s not a man made thing
It’s a chord with natural laws, still
Babylon want come and broke me latch offa me door
It bring benefit whether your rich or dirt poor
Even police officer love burn the reefer
Instead of catch thief, me have sniffer dog round my feet
Like me a bad man
When most me do, reason and sleep, or eat
Jah say munchies mash up me teeth
But it gives me a deep meditation
Me soul over freedom from society conundrum
Even the babylon have come to overstand
Me leave me body there ‘pon the couch
And travel to distant lands
Iv’e drunk wine with nefertiti and the egyptian
Conquered china with genghis and his mongolians
With all the holy ones, i’ve bowed low and broke bread
And every word that they said still
Lock up in a me head
Marijuana dread me red, me love the sensation
Sensimilla make me love and embrace the whole nation that’s why…
Ik leun achterover, zet mijn klokken weer aan
En reik naar me wietplek, inna me diamanten sokken
Iedereen zegt me dat ik een detox moet doen
Ze zeggen dat ik sensimillia verbrand zoals ik geboren ben met dreadlocks
Eén, trek iets aan me, stop je hoofd in de tang
Bevries de spier in je voet en breng je naar een
dode stop maak je tong breed, laat je ogen knallen
Niet alleen hoogwaardig, ik bedoel het neusje van de zalm
Nip me sinaasappelsap me meisje mee uit de winkels
En maak een grapje met je hoofd vol stenen
Plots werd er op de deur geklopt
Boogaloo freddy in een cris' hugo boss-pak
Grijnzend als een kleine jij'
En ken in een zakgeld nog wat meer groene voorraad
En hij zegt dit wil je vermoorden, dit wil je shockeren
Ik krijg een koude drakenstout
Ze vertellen me veel te veel zeggen, Babylon ze 'bout'
Ik zeg ze sekte Freddy man
Het is waar dat je snel bent met je mond
Geproduceerd stuk een ambassade en breng hem blauwe rizla out
Lik op een sizla en blaas blauwe rook uit
Hempolis rockt de naam
(ik hou van me wiet)
Mariweed rent door mijn hersenen
Zus van de hoogste soort
(vertel me over je zus)
Blijft branden, branden in mijn hersenen
(ik zeg we skankin')
Het is geen door mensen gemaakt ding
Het is nog steeds een akkoord met natuurwetten
Babylon wil komen en brak me grendel van me deur
Het levert voordeel op, of je nu rijk of arm bent
Zelfs politieagenten houden ervan om de koelwagen te verbranden
In plaats van dief te vangen, heb ik een speurhond om mijn voeten
Vind ik een slechte man
Wanneer de meesten van mij dat doen, redeneren en slapen of eten
Jah zeg munchies mash up me tanden
Maar het geeft me een diepe meditatie
Ik ziel boven vrijheid van maatschappelijk raadsel
Zelfs de Babylon is gaan overheersen
Ik laat me lichaam daar 'op de bank'
En reizen naar verre landen
Ik heb wijn gedronken met nefertiti en de Egyptenaar
China veroverd met Djengi's en zijn Mongolen
Met alle heiligen heb ik een diepe buiging gemaakt en brood gebroken
En elk woord dat ze zeiden nog steeds
Opsluiten in een ik-hoofd
Marihuana vreest me rood, ik hou van de sensatie
Sensimilla laat me de hele natie liefhebben en omarmen, daarom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt