Hieronder staat de songtekst van het nummer Acceptance of My Decay , artiest - Mütiilation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mütiilation
The distortion of laws and times send morals to black holes
Riding on a razor’s edge between live and death
The cold blade of consciousness deeply bite within my flesh
Asperger microcosm with confined flesh walls
May the tornado of lost souls wrap my putrid shell
And blow me to another place and another dirt
Flashes to flashes… dirt to dirt… drink the wine of denial
The dust of time let place to bitter senility
The powder to my face, this poison to my veins
Nothing remains but sick remorse
Rotting alone in disgrace with disgust as only friend
Wandering in a cold void, the nomad of my soul
An age of confusion
The nomad of my soul…
The universe of my mind absorbs human notions
The distortion of laws and times send morals to black holes
Tomorrow will be worse, everlasting borderline, the black venom feeds my cold
pump
Poisoning my essence as the wine of plague, my karma is blackening within my
veins
Melancholic child who never found the light
Eyes full of tears
Yesterday seems it will last forever
Hope is dead
Nothing is all around
Abstraction of my feelings
Cure is a lost illusion
Healing will never come
The cosmos inside my brain distorts laws of time and space, some remembrances
violently come back to the surface
Blur nebula’s of the past explode from an ethylic mist, to give birth to a
marvelous tumor, a star has died
But as soon you’re coming nearer you can see the acid truth that burns your
eyes as a mysticism is no more
Hate me for what i am, love me for what i’ll never be
I’m yours you know as long as you belong to me
Drinking my words, feeling it fine as your cunt brain opens for me,
the sperms that stain your face is mine
And you ask for another song motherfucker, forget anything you learnt,
another world is coming, oh i know it’s not with me
Have a bitter time
Voices to my head call me down
Evil in my flesh guide me through the night
In a universe of mist, what could be my thoughts
Alcohol as a fuel that keeps my corpse warm enough for those to see,
art has become my own decay in a world where they vainly build
On what’d already ruins for me
I know who I am…
Neurotic galaxies, chemical nebula’s, the cosmos is just my brain,
my soul is the center of my autist universe
Big bang in my soul, tornadoes in my head, I wished it was the last just as it
began
Misery as a vocation, ethilic gates opens for me, yelling my agony to the night,
hell as a promised deal
Nests of flies peeling my eyes, alcohol blurs my vision, colder everything is
now, he’s coming to take me
De vervorming van wetten en tijden stuurt de moraal naar zwarte gaten
Rijden op het randje van een scheermes tussen leven en dood
Het koude mes van bewustzijn bijt diep in mijn vlees
Asperger-microkosmos met beperkte vleeswanden
Moge de tornado van verloren zielen mijn verrotte omhulsel omhullen
En blaas me naar een andere plaats en een ander vuil
Knippert om te knipperen ... vuil tot vuil ... drink de wijn van ontkenning
Het stof van de tijd heeft plaatsgemaakt voor bittere seniliteit
Het poeder in mijn gezicht, dit gif in mijn aderen
Er blijft niets anders over dan ziek berouw
Alleen rottend in schande met walging als enige vriend
Dwalend in een koude leegte, de nomade van mijn ziel
Een tijdperk van verwarring
De nomade van mijn ziel...
Het universum van mijn geest neemt menselijke noties in zich op
De vervorming van wetten en tijden stuurt de moraal naar zwarte gaten
Morgen zal erger zijn, eeuwige grens, het zwarte gif voedt mijn verkoudheid
pomp
Mijn wezen vergiftigen als de wijn van de pest, mijn karma wordt zwart in mijn
aderen
Melancholisch kind dat nooit het licht heeft gevonden
Ogen vol tranen
Gisteren lijkt het voor altijd te duren
Hoop is dood
Niets is overal in de buurt
Abstractie van mijn gevoelens
Genezen is een verloren illusie
Genezing zal nooit komen
De kosmos in mijn hersenen vervormt de wetten van tijd en ruimte, sommige herinneringen
gewelddadig terug naar de oppervlakte komen
Vervaagde nevels uit het verleden exploderen vanuit een ethylische mist, om geboorte te geven aan een
prachtige tumor, een ster is gestorven
Maar zodra je dichterbij komt, kun je de zure waarheid zien die je brandt
ogen als een mystiek is niet meer
Haat me om wat ik ben, hou van me om wat ik nooit zal zijn
Ik ben van jou weet je zolang je van mij bent
Mijn woorden opdrinken, het goed voelen als je kuthersenen voor me opengaan,
het sperma dat je gezicht bevlekt, is van mij
En je vraagt om nog een liedje klootzak, vergeet alles wat je hebt geleerd,
er komt een andere wereld aan, oh ik weet dat het niet met mij is
Heb een bittere tijd
Stemmen in mijn hoofd roepen me naar beneden
Het kwaad in mijn vlees leidt me door de nacht
In een universum van mist, wat zouden mijn gedachten kunnen zijn?
Alcohol als brandstof die mijn lijk warm genoeg houdt zodat mensen het kunnen zien,
kunst is mijn eigen verval geworden in een wereld waar ze tevergeefs bouwen
Over wat al voor mij verwoest was
Ik weet wie ik ben…
Neurotische sterrenstelsels, chemische nevels, de kosmos is gewoon mijn brein,
mijn ziel is het centrum van mijn autistische universum
Oerknal in mijn ziel, tornado's in mijn hoofd, ik wou dat het de laatste was zoals het was
begon
Ellende als een roeping, ethische poorten gaan voor mij open, mijn doodsangst schreeuwend naar de nacht,
hel als een beloofde deal
Vliegennesten pellen mijn ogen, alcohol vertroebelt mijn zicht, kouder is alles
nu komt hij me halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt