Grandfater - Munly & The Lupercalians

I have become the worn man with the leathern skin,

It feels like theres a barbed pin needle chuteing rapids through my bloodstream.

I can see my veins throbbing opaque through my

bird neck skin.

But I would retake back all them years if Wulf would Repay my kindness with

Wulfs teeth.

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

it could be

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

If I could wear his teeth.

I would take my Grandson down to town

And we’d look on all them girls

Lined up on them splintered benches,

I flash my pumpkin toothed grin and I would get me three of them

Then I would give one to Petr who has yet to cut his teeth.

He’d have to gum them but for me with Wulfs teeth…

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

It could be

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

If I could wear his teeth.

Now Petr put me upstairs and I’m locked inside this trap.

There is only left

that six inches where I see his shadow going forward and back.

He slides my dinner neath those six inches and mashed it in one my traps for me.

He’ll quit me of this family,

There will be weeping and gnashing of teeth.

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

It could be

It could be pork on Friday and fish on the Sabbath,

If I could wear that old Wulf’s teeth.

Ik ben de versleten man met de leren huid geworden,

Het voelt alsof er een naald met weerhaken stroomversnellingen door mijn bloedbaan schiet.

Ik zie mijn aderen ondoorzichtig kloppen door mijn

vogel nek huid.

Maar ik zou al die jaren terugnemen als Wulf mijn vriendelijkheid zou terugbetalen met

Wulfs tanden.

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

het zou kunnen

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

Als ik zijn tanden zou kunnen dragen.

Ik zou mijn kleinzoon naar de stad brengen

En we zouden naar al die meisjes kijken

Opgesteld op die versplinterde banken,

Ik flits met mijn pompoengetande grijns en ik zou er drie voor me krijgen

Dan zou ik er een aan Petr geven die zijn tanden nog moet knippen.

Hij zou ze moeten gummen, maar voor mij met Wulfs tanden...

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

Het zou kunnen

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

Als ik zijn tanden zou kunnen dragen.

Nu heeft Petr me naar boven gebracht en ik zit opgesloten in deze val.

Er is alleen nog over

die vijftien centimeter waar ik zijn schaduw heen en weer zie gaan.

Hij schuift mijn diner onder die vijftien centimeter en stampt het voor mij in een van mijn vallen.

Hij verlaat me van deze familie,

Er zal geween zijn en tandengeknars.

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

Het zou kunnen

Het kan varkensvlees zijn op vrijdag en vis op de sabbat,

Als ik de tanden van die oude Wulf zou kunnen dragen.