Hieronder staat de songtekst van het nummer Cat , artiest - Munly & The Lupercalians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munly & The Lupercalians
Be I jealous of the fear the nonsense the Wulf puts in you
But pity is off limits here
You put me in decent fear
I speed along the bowerpaths,
Through chokecherry scrub that wants me too…
It reaches out like Bedlam loons.
Cat call
Be I secretive to survive dog is lusting on my scent
I spray hard upon the bee hive, flies gather there, lay eggs inside
The Hunter breathes deep of my leavings, fly eggs fall in his pock-nose dents
The hive livens and hunts him down as I’ve sent
Be I willful with my manner, milk-full girls won’t make me crave
Be I small inside my stature unreasoned fear is what I’m after
Shrunken gut decides confusion bowerpaths
I won’t be swayed… less fly tricked and on me their eggs do lay
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human
Cat call
I have heard the she-cats calling compete and bark for my strut
I see Three Hunters now approaching
I can’t hide while she-cats sing
That boy he wants to be companioned but girls has got me in their rut…
Human feelings I can’t shut.
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human.
Wees jaloers op de angst voor de onzin die de Wulf in je stopt
Maar jammer is hier verboden terrein
Je hebt me behoorlijk bang gemaakt
Ik snel langs de prieelpaden,
Door chokecherry scrub die mij ook wil...
Het strekt zich uit als Bedlam Loons.
Kat bellen
Wees ik geheim om te overleven hond is belust op mijn geur
Ik spuit hard op de bijenkorf, vliegen verzamelen zich daar, leggen eieren binnen
De jager ademt diep uit mijn bladeren, vliegeneieren vallen in zijn zakneusdeuken
De bijenkorf leeft en jaagt hem op zoals ik heb gestuurd
Wees eigenzinnig met mijn manier, melk-volle meisjes zullen me niet laten hunkeren
Wees klein van binnen mijn gestalte onredelijke angst is wat ik zoek
Gekrompen darm beslist verwarring prieelpaden
Ik zal me niet laten beïnvloeden ... minder vliegen bedrogen en op mij leggen hun eieren
De lucht valt weer op de grond
Deze kat valt en is haperend mens
Kat bellen
Ik heb de poesjes horen wedijveren en blaffen om mijn stut
Ik zie nu drie jagers naderen
Ik kan me niet verstoppen terwijl poesjes zingen
Die jongen die hij gezelschap wil hebben, maar meisjes hebben me in hun sleur...
Menselijke gevoelens die ik niet kan sluiten.
De lucht valt weer op de grond
Deze kat valt en is haperend menselijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt