Hieronder staat de songtekst van het nummer Bird , artiest - Munly & The Lupercalians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munly & The Lupercalians
I’m a little butcher bird whose kin has lit away
I came out of my egg and I found no family
Left all alone my feathers fell from me
I had to teach myself, teach myself to sing…
Here’s how I taught me.
Looooo
Now I whisper hard into ear of the Scarebeast
He’s my bestest friend but he’s yet to answer me
Petr sidles up he wants to befriend me
His gall is large
I’m jealous of his family…
It makes me sing…
Looooo
My best friends found his work to scare,
makes parchment sound when I preen his hair,
I sit his shoulder as if I am a miracle.
I’d lift Scarebeast up to the sky,
If he would only teach me how to fly,
We’d take my feathers and pay them to Aurelias.
Aurelias say he’s not that type,
To work behind the other twos unkind,
He admires my love but my bodys payment ain’t enough.
Since Aurelias say he cannot help me
I’ll find a new way to help my bestest friend Scarebeast
Scare, you don’t question my comforting
You’ve no truck with discussion so my help to you I sing…
It’s Comforting…
Ik ben een kleine slagersvogel wiens verwanten zijn aangestoken
Ik kwam uit mijn ei en ik vond geen familie
Helemaal alleen gelaten vielen mijn veren van me af
Ik moest mezelf leren, mezelf leren zingen...
Dit is hoe ik het me heb geleerd.
Loooooo
Nu fluister ik hard in het oor van de Scarebeast
Hij is mijn beste vriend, maar hij moet me nog antwoorden
Petr schuift op, hij wil vriendschap met me sluiten
Zijn gal is groot
Ik ben jaloers op zijn familie...
Het laat me zingen...
Loooooo
Mijn beste vrienden vonden zijn werk angstaanjagend,
maakt perkamentgeluid als ik zijn haar gladstrijk,
Ik zit op zijn schouder alsof ik een wonder ben.
Ik zou Scarebeast naar de hemel tillen,
Als hij me maar zou leren vliegen,
We zouden mijn veren nemen en ze aan Aurelias betalen.
Aurelias zegt dat hij niet dat type is,
Om onaardig achter de andere twee te werken,
Hij bewondert mijn liefde, maar de betaling van mijn lichaam is niet genoeg.
Omdat Aurelias zegt dat hij me niet kan helpen
Ik zal een nieuwe manier vinden om mijn beste vriend Scarebeast te helpen
Schrik, je twijfelt niet aan mijn troost
Je hebt geen verstand van discussie, dus mijn hulp aan jou, ik zing...
Het is geruststellend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt