Bo'ldi yurak - Муниса Ризаева

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi

Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi

Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga

Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi

Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi

Maxzun bu yurak ishqingda yondi

Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga

Nahotki sevib jabr qildim o'zimga

Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak

Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi

Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi

Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga

Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi

Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi

Maxzun bu yurak ishqingda yondi

Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga

Nahotki sevib jabr qildim o'zimga

Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak

Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Ik wou dat ik mijn leven niet had verloren tijdens deze reis

Het hart was vol verlangens

De pijn van het overweldigd worden door de vraag bleef nog steeds in mijn hart hangen

Ik wilde niet naar de straten staren

Mijn woorden aan jou bleven op mijn tong

Dit droevige hart brandde in jouw liefde

Ik wou dat je me een keer zou komen bezoeken

Ben ik verliefd geworden en heb ik mezelf pijn gedaan?

Leg je hart in wat je nodig hebt

Wees niet ontmoedigd

Arm dit hart kan je niet opgeven

Kan nog steeds niet wennen aan eenzaamheid

zeg ik, terwijl ik mijn pijn in de nachten wrijf

Ik ben het vergeten, het kan Lek niet schelen

Mijn woorden aan jou bleven op mijn tong

Dit droevige hart brandde in jouw liefde

Als je wilt, kom dan bij mij langs

Ben ik verliefd geworden en heb ik mezelf pijn gedaan?

Leg je hart in wat je nodig hebt

Wees niet ontmoedigd