Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Call , artiest - Mugshot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mugshot
tough times, well they come and go
but somehow this time that isn’t so
I’ve got too much time to think of the things that I’ve lost
this city, it used to be fun, and I felt so free
but now that she’s gone its been so lonely
I’m finding it harder to breath
(chorus)
when will i wake up and open my eyes
this feeling takes up too much of my time
is she really worth it, I don’t know
all I want is to talk with her then she’d find
this was all a mistake and leave it behind
and never think of this again
I turn on the radio for advice
this song’s on, it’s asking the same questions that I’ve got
but it’s good to know that I’m not alone
'cause I dream of standing in a pay phone
just blocks from her house
and i said, «hey girl, won’t you come out?
I don’t expect you to let me in
I know you never let anyone in»
the she looked out her window
down past the rain and she said, «don't move
I can’t lose you again»
the sounds of that phone falling
as she came running towards me
but before she got there
I was awake and she was not there
I couldn’t take the emptiness that found me
the loneliness surrounds me again
tough times well they come and go
but somehow this time that isn’t so
I’ve got too much time to think of the things that I’ve lost
when will I wake up and open my eyes
this feeling takes up too much of my time
is she really worth it, I don’t know
I don’t want to wake up so
I close my eyes tight, and i try to go back
it was a long night, but I couldn’t go back
I only dreamt of falling
it’s when i dreamt of falling that I’d wake up
moeilijke tijden, die komen en gaan
maar op de een of andere manier is dat deze keer niet zo
Ik heb te veel tijd om na te denken over de dingen die ik ben kwijtgeraakt
deze stad was vroeger leuk en ik voelde me zo vrij
maar nu ze weg is, is het zo eenzaam geweest
Ik vind het moeilijker om te ademen
(Refrein)
wanneer zal ik wakker worden en mijn ogen openen
dit gevoel neemt te veel van mijn tijd in beslag
is ze het echt waard, ik weet het niet
alles wat ik wil is met haar praten, dan zou ze het vinden
dit was allemaal een vergissing en laat het achter
en denk hier nooit meer aan
Ik zet de radio aan voor advies
dit nummer staat aan, het stelt dezelfde vragen die ik heb
maar het is goed om te weten dat ik niet de enige ben
omdat ik ervan droom om in een telefooncel te staan
slechts blokken van haar huis
en ik zei: 'Hé meid, wil je niet naar buiten komen?
Ik verwacht niet dat je me binnenlaat
Ik weet dat je nooit iemand binnenlaat»
toen keek ze uit haar raam
langs de regen naar beneden en ze zei: «niet bewegen
Ik kan je niet meer kwijtraken»
het geluid van die vallende telefoon
terwijl ze naar me toe kwam rennen
maar voordat ze er was
Ik was wakker en zij was er niet
Ik kon de leegte die me vond niet aan
de eenzaamheid omringt me opnieuw
moeilijke tijden nou ze komen en gaan
maar op de een of andere manier is dat deze keer niet zo
Ik heb te veel tijd om na te denken over de dingen die ik ben kwijtgeraakt
wanneer zal ik wakker worden en mijn ogen openen
dit gevoel neemt te veel van mijn tijd in beslag
is ze het echt waard, ik weet het niet
Ik wil zo niet wakker worden
Ik sluit mijn ogen stevig en ik probeer terug te gaan
het was een lange nacht, maar ik kon niet terug
Ik droomde er alleen maar van om te vallen
het is wanneer ik droomde dat ik zou vallen dat ik wakker zou worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt