Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart vs Mind , artiest - Mugshot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mugshot
Staring at the ceiling 'til my eyes cross and fall out of focus
In a blur I stir up thoughts of phone cords
How did we let them choke us?
It’s all a game but I don’t play games anymore
Ever get the feeling like you’re losing control?
I forget the last I called you and you were home
But that’s okay I’ll just catch up with you another time
You’re the last thing left that really felt like home to me
So I wave goodbye to my home for the last time
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Honestly you’d tell me if you wanted out, right?
'Cause it seems that way to me
I’m at the front lines of heart versus mind
And I’m at war with what’s best left behind
Left Behind
You’re the last thing left that really felt like home to me
So I wave goodbye to my home for the last time
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Honestly you’d tell me if you wanted out, right?
'Cause it seems that way to me
So what are you holding on to?
What are you holding on to?
Oh, oh, oh, oh
Standing at the front lines
So what are you holding on to?
What are you holding on to?
I’m on the front lines
Oh, oh, oh, oh
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Yeah honestly, heart, tell me
Is she really worth it?
'Cause it seems that way to me
So what are you holding on to?
It seems that way to me
So what are you holding on to?
Naar het plafond staren tot mijn ogen elkaar kruisen en onscherp worden
In een waas wek ik gedachten op aan telefoonsnoeren
Hoe hebben we ons laten stikken?
Het is allemaal een game, maar ik speel geen games meer
Heb je ooit het gevoel dat je de controle verliest?
Ik vergeet de laatste keer dat ik je belde en je was thuis
Maar dat geeft niet, ik zie je wel een andere keer
Jij bent het laatste dat nog echt als thuis voor mij voelde
Dus ik zwaai mijn huis voor de laatste keer uit
Waar houd je je aan vast?
Je lijkt onverschillig, dus verwijderd ben je afstandelijk
En ik probeer je niet tegen te houden
Ik blijf hier wensen, misschien zou je consequent met me zijn
Maar eerlijk gezegd zou je het me vertellen
Je zou het me ronduit vertellen
Vertel het me ronduit
Eerlijk gezegd zou je het me vertellen als je eruit wilde, toch?
Want zo lijkt het mij
Ik sta in de frontlinie van hart versus geest
En ik ben in oorlog met wat ik het beste kan achterlaten
Achtergelaten
Jij bent het laatste dat nog echt als thuis voor mij voelde
Dus ik zwaai mijn huis voor de laatste keer uit
Waar houd je je aan vast?
Je lijkt onverschillig, dus verwijderd ben je afstandelijk
En ik probeer je niet tegen te houden
Ik blijf hier wensen, misschien zou je consequent met me zijn
Maar eerlijk gezegd zou je het me vertellen
Je zou het me ronduit vertellen
Vertel het me ronduit
Eerlijk gezegd zou je het me vertellen als je eruit wilde, toch?
Want zo lijkt het mij
Dus waar houd je je aan vast?
Waar houd je je aan vast?
Oh Oh oh oh
Staande in de frontlinie
Dus waar houd je je aan vast?
Waar houd je je aan vast?
Ik sta in de frontlinie
Oh Oh oh oh
Waar houd je je aan vast?
Je lijkt onverschillig, dus verwijderd ben je afstandelijk
En ik probeer je niet tegen te houden
Ik blijf hier wensen, misschien zou je consequent met me zijn
Maar eerlijk gezegd zou je het me vertellen
Je zou het me ronduit vertellen
Vertel het me ronduit
Ja, eerlijk gezegd, hart, vertel het me
Is ze het echt waard?
Want zo lijkt het mij
Dus waar houd je je aan vast?
Zo lijkt het mij
Dus waar houd je je aan vast?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt