Si Tú Si Yo - Muchachito Bombo Infierno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tú Si Yo , artiest - Muchachito Bombo Infierno met vertaling
Tekst van het liedje " Si Tú Si Yo "
Originele tekst met vertaling
Si Tú Si Yo
Muchachito Bombo Infierno
Оригинальный текст
Si tú no me hubieras tirado la nevera
yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café,
we, we, we…
si tu no me hubieras tirado el sofá
yo jamás te hubiera tirado el mueble cama,
we, we, we…
Así estamos los dos,
en el hospital escayolados,
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Si tú no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso,
si tu no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
y así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Tienes mas dientes que una cremallera
y por eso sonries y relucen las aceras
que te miran las mujeres, que te miran los niños
y yo estoy loquito por comerte los piños…
Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
poder estar haciendo el amor…
poder estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
si tu no me hubieras tirado la nevera
yo jamás!
te hubiera tirado el molinillo de café…
Перевод песни
Als je niet de koelkast naar me had gegooid
Ik zou nooit de koffiemolen naar je hebben gegooid,
wij, wij, wij...
als je niet de bank naar me had gegooid
Ik zou nooit je bedmeubels hebben gegooid,
wij, wij, wij...
Zo zijn we allebei
in het ziekenhuis in gips,
zo zijn we allebei
in het ziekenhuis in gips,
in plaats van de liefde te bedrijven...
in plaats van de liefde te bedrijven
achter het gordijn van een zomerbioscoop.
Als jij als ik, als jij als ik...(x4)
Als je niet zo Amerikaans was
Ik zou ook niet zo Russisch zijn,
als je niet zo Amerikaans was
Ik zou ook niet zo Russisch zijn
zo zijn we allebei
in het ziekenhuis in gips,
en zo zijn we allebei
in het ziekenhuis in gips,
in plaats van de liefde te bedrijven...
in plaats van de liefde te bedrijven...
achter het gordijn van een zomerbioscoop.
Als jij als ik, als jij als ik...(x4)
Je hebt meer tanden dan een rits
en daarom lach je en schijnen de trottoirs
dat vrouwen naar je kijken, dat kinderen naar je kijken
en ik ben gek op het eten van je ananassen...
En ik kleedde me als een hyena om te zien of dat je aan het lachen zou maken
wij, wij, wij En ik kleedde me als een hyena om te zien of je daardoor zou glimlachen,
wij, wij, wij en zo kunnen vermijden om allebei in het gips te zitten,
en zo kunnen vermijden om zowel in het gips te zitten,
de liefde kunnen bedrijven...
de liefde kunnen bedrijven...
achter het gordijn van een zomerbioscoop.
Als jij als ik, als jij als ik...(x4)
als je niet de koelkast naar me had gegooid
Ik nooit!
Ik zou de koffiemolen naar je hebben gegooid...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt