Tiras de Mi Corazón - Muchachito Bombo Infierno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiras de Mi Corazón , artiest - Muchachito Bombo Infierno met vertaling
Tekst van het liedje " Tiras de Mi Corazón "
Originele tekst met vertaling
Tiras de Mi Corazón
Muchachito Bombo Infierno
Оригинальный текст
Pude dormir de 3 a 6
Y ya empezó a correr el día
Tenía malas ganas de comer
Y muy pocas ansías de trabajar
Que no quiero más, que no quiero más
Vendré con la sopa y me quedo igual
Ay, ay, ay mamá…
Si no me ahogo con un cacho de pan
Y empecé a pensar
Porque esta vida me está matando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Si todo es cuesta p’arriba
Si no encuentras cuesta abajo
Cuando mantenerse sano
Se convierte en un trabajo
Por mucho que te lo curres
Por mucho que a ti te cueste
Lo creas o no lo creas
Y es todo es cuestión de suerte
Suerte, suerte, cuestión de suerte
Todo es cuestión de suerte
Suerte, suerte, cuestión de suerte
Me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Porque después de otro pie viene otro pie
Y a lo hecho saca pecho
No olvides celebrarlo bien
Ay!
si te quedas satisfecho
Que no quiero más, que no quiero más
Vendré con la sopa y me quedo igual
Ay, ay, ay mamá…
Traigo barritas de pan pa mojar
Y al carajo ya
Porque esta vida me está matando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Levanta (levanta), despierta (despierta)
Y echa ya algo al cuerpo pa desayunar
Arranca y aprieta
Prepara bien los huesos que esto va a empezar
Si no quieres más, si no quieres más
Te ponen dos tazas y a rebosar
Madre mia que plan!
Trae ni que sea un poco pan pa mojar
Se me ha olvidado vivir
Porque la suerte está descansando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Перевод песни
Ik heb kunnen slapen van 3 tot 6
En de dag is al begonnen
Ik had een slecht verlangen om te eten
En heel weinig zin om te werken
Dat ik niet meer wil, dat ik niet meer wil
Ik kom met de soep en ik blijf hetzelfde
O, o, o, mama...
Als ik me niet verslik in een stuk brood
En ik begon te denken
Omdat dit leven me vermoordt...
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt...
Als alles bergop is
Als je bergafwaarts niet vindt
Wanneer blijf je gezond?
Het wordt een baan
Hoe goed je het ook doet
Zoveel als het je kost
Geloof het of geloof het niet
En het is allemaal een kwestie van geluk
Geluk, geluk, kwestie van geluk
Het is allemaal een kwestie van geluk
Geluk, geluk, kwestie van geluk
Het maakt mij kapot
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt...
Want na een andere voet komt een andere voet
En wat gedaan is, laat de borst zien
Vergeet het niet goed te vieren
Oh!
als je tevreden bent?
Dat ik niet meer wil, dat ik niet meer wil
Ik kom met de soep en ik blijf hetzelfde
O, o, o, mama...
Ik neem broodstengels mee om te dippen
En naar de hel ermee
Omdat dit leven me vermoordt...
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt...
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt...
Opstaan (opstaan), wakker worden (wakker worden)
En voeg iets toe aan het lichaam voor het ontbijt
plukken en knijpen
Bereid de botten goed voor dat dit gaat beginnen
Als je niet meer wilt, als je niet meer wilt
Ze geven je twee kopjes en overlopen
Mijn hemel, wat een plan!
Breng zelfs een beetje brood mee om te dippen
Ik ben vergeten te leven
Omdat geluk rust...
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt
Gaat me vermoorden
Omdat dit leven me vermoordt...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt